Arabic → Portuguese transcript

Ela fuma cigarro desde os 15 anos e o pai dela foi preso traficando haxixe,

e ela trabalhou

de garçonete e vendedora numa quitanda de verduras e não terminou os estudos,

mas fala quatro línguas, e o amante dela traiu ela, então ela o expulsou de casa,

e o lema dela na vida é Deus, pátria, família, e ela odeia pessoas LGBT e dorme

cinco horas por dia. A história de Giorgia Meloni,

a primeira mulher primeira- ministra na história da Itália.

Ela nasceu em 77 e mal tinha

completado nove meses quando o pai dela se divorciou da mãe e deixou ela e a irmã

mais velha e caiu fora da Itália e cortou completamente a relação com elas.

A mãe foi obrigada a pegar as filhas e voltar a morar na casa dos pais.

Depois de terem morado num bairro chique de Roma,

passaram a viver todos juntos num apartamento pequeno,

a mãe, as duas filhas, o avô e a avó,

e a mãe foi obrigada a trabalhar em qualquer coisa para ganhar dinheiro.

No começo ela ia limpar na casa dos vizinhos ou ajudar com costura por um troco,

e passou a fazer bolos e pães em casa e ir vender na feira,

e também escrevia histórias

românticas para revistas populares com um pseudônimo para… Ninguém a conhece

porque quem escreve esse tipo de história é visto de um jeito ruim,

mas a mãe dela estava disposta a qualquer

coisa para garantir comida para ela e para a irmã e para comprar livros da escola,

e Melanie contou no diário que, apesar de serem pobres,

a mãe fazia questão de que elas usassem roupa limpa e estudassem

direitinho e sempre comprava livros e revistas para elas,

dizendo que a educação era o caminho da salvação, e quando Georgia cresceu

um pouco começou a trabalhar para ajudar nas despesas da casa,

trabalhou como garçonete em um restaurante e babá no bairro

onde moravam e também ficou em uma barraca de frutas e legumes por um período e,

na rua e nos mercados,

foi onde teve a escola dele de verdade,

ali entendeu o que é ganhar o pão com o próprio esforço,

e por causa da situação financeira e do trabalho decidiu parar os estudos no ensino

médio e não entrou na faculdade, e no diário ela disse:" Eu gostava de estudar,

mas não consegui continuar porque eu precisava trabalhar para sobreviver",

e com a vida difícil,

ela começou a fumar cigarro aos 15 anos Com vinte e dois anos, e nessa mesma época,

ela entrou no mundo da política,

isso aconteceu por acaso quando estava assistindo televisão e viu uma manifestação

organizada por uma ONG chamada Movimento Social Italiano,

que é um movimento de direita,

e o discurso que faziam agradou a ela,

principalmente a questão do nacionalismo italiano e da identidade nacional,

e ela decidiu se juntar ão movimento sem contar para a mãe dela,

e o discurso que faziam agradou a ela,

principalmente a questão do nacionalismo italiano e da identidade nacional,

e ela decidiu na época Ela se juntou ao movimento sem contar para a mãe e,

depois de preencher o formulário de filiação,

começou suas atividades e estava colando cartazes e

distribuindo panfletos nas ruas e,

apesar da gozação dos colegas e dos amigos,

continuou firme no caminho dela e, dia após dia,

virou uma das mais ativas e famosas jovens do movimento e do partido dela,

e seus discursos inflamados conquistavam todo mundo e,

pouco depois, ela se candidatou ao parlamento e surpreendeu todo mundo,

venceu as eleições quando tinha 29 anos e se tornou a deputada mais jovem e,

com só dois anos depois,

o primeiro- ministro Berlusconi a levou para ser ministra para jovens e foi a

ministra mais jovem da história da Itália e por causa da sua política conservadora

a esquerda fez uma campanha grande contra ela e ela não gostava da política de

Berlusconi então decidiu

se separar e criar um partido sozinha chamado Irmãos da Itália ou Irmãos de Itália,

o partido no começo era muito pequeno

e as pessoas se afastavam dele e diziam que era um partido fascista,

mas de repente e depois de conseguir só 2% nas eleições,

Giorgia Meloni conseguiu fazer um

milagre e alcançar uma vitória nas eleições e ficou com 26%

das cadeiras do Parlamento e se tornou número um, e aí virou primeira- ministra,

e no começo muita gente teve

medo de que ela fosse extremista e aplicasse tudo o que dizia na época da oposição,

mas pelo contrário,

mostrou que é craque em política abrindo mão de coisas pelo bem do país,

e apesar de ser contra a União Europeia,

decidiu levar as coisas bem com ela para receber apoio financeiro,

e quando Putin invadiu a Ucrânia,

a expectativa era que ela ficasse do

lado dele como a extrema direita da Europa ou pelo menos permanecesse neutra,

mas ela se colocou contra Putin E apoi apoiou Zelensky com tudo o que podia

politicamente e militarmente,

roubou os holofotes e dividiu a liderança da Europa com Macron,

que também não escapou dela

desde os tempos em que ela estava na oposição E depois que ela assumiu o poder,

a briga mais famosa entre eles foi quando ela lhe disse:“ Vocês

roubaram a África e, se deixarem o dinheiro e as riquezas para os africanos,

eles vão ficar nos seus países e trabalhar lá,

e não vai haver crise de refugiados e migrantes na Europa.”

Mas depois de várias reuniões entre eles,

a química se acertou e eles viraram amigos Mas Meloni, apesar da flexibilidade,

tem linhas vermelhas, como o assunto dos homossexuais,

recusou legalizar o casamento deles e proibiu que casais homossexuais adotassem

crianças E quando soube

que homossexuais iam fazer fertilização artificial fora da Itália para ter filhos,

ela emitiu uma ordem para que as crianças de fertilização artificial não fossem

registradas, nem tivessem certidões de nascimento,

e também é contra legislar o aborto ou legalizar drogas,

e quer restaurar a pena de morte para terroristas,

e ela é considerada a maior inimiga de refugiados e migrantes e, desde que chegou,

apertou as restrições e ninguém mais consegue A Itália só entra com muita

dificuldade, e conseguiu impedir muitos barcos vindos da África e,

para impedir os barcos de imigração ilegal,

foi até à Tunísia e lhes deu dinheiro e empréstimos em troca de

controlar as fronteiras,

e a mesma história com a Líbia e outros países na África, ou seja,

travou o assunto na origem, como se diz.

E quando a oposição lhe disse que a Itália precisa de imigrantes para trabalharem,

ela respondeu: se precisa, então que não seja da África e nem muçulmanos,

para mantermos a identidade da Itália. E de fato a imigração

diminuiu nas mãos dela em 62%,

e quem entra ilegal é preso e deportado imediatamente,

e eles não têm coração nesse assunto. Além disso, a nível pessoal,

Meloni tinha um relacionamento

com um jornalista e apresentador italiano famoso e teve uma filha com ele,

e o conheceu quando participou do programa dele,

depois começou uma história de amor e eles viveram juntos por 9 anos,

até que um dia um canal italiano publicou gravações vazadas do namorado dela

assediando as colegas no

trabalho e falando de suas relações com mulheres e de como ele a traía. Meloni…

e mal os vazamentos e vídeos se espalharam E ela escreveu um post no Instagram,

dizendo pra ele:“ Não quero ver a sua cara de novo e não existe nada entre

nós além a menina.”

E parece que ela tem azar com homens desde cedo.

Meloni contou que quando fez onze anos

foi até o pai para eles fazerem as pazes e entender com ele por que ele fez isso,

largou eles e foi embora E quando o encontrou,

o homem a tratou com total frieza e não mostrou nenhum arrependimento,

pelo contrário, foi extremamente seco e desde aquele dia ela o considerou morto.

E quando ele foi preso fugindo com haxixe do norte da África e acabou preso na

Espanha, ela não se abalou.

E no dia em que ele morreu de verdade, ela não chorou. E quando perguntaram,

ela disse:“ Chorei por ele muito na minha infância.”

E com a vida amorosa e política difícil que ela tem,

nada alivia para ela além do cigarro e por isso ela nunca consegue abrir mão dele.

Todo dia ela acorda às cinco da manhã e a primeira coisa que faz é uma xícara de

café e um cigarro. E quando pediram para ela parar de fumar,

ela respondeu:“ Se eu não fumar cigarros,

vou matar qualquer um que aparecer na minha frente.”

Não, fica, é melhor você continuar fumando cigarros.