Transcript · Turkish → English
Dramatic Dialogue in Historical Context
If I have committed any sin or fault unknowingly, I beg you to forgive me.
Perform your ablution, you infidel! My Sultan… My Sultan, I beg you to
Hünkarım... Hünkarım, yalvarırım affedin.
forgive me. It is true that I met and spoke with your rebellious subjects.
But I wanted to protect you and your reign. Only for this…
My Sultan… Aaah!
Aaah!
Know that the shadow of Allah on Earth Sultan
Murat Han I am the sole owner of the entire
...cümle Osmanlı mülkünün yegane sahibi benim!
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Eğer bilmeden bir günahım, bir kusurum olduysa yalvarıyorum affedin. Abdest al bire kafir! Hünkarım... Hünkarım, yalvarırım affedin. Asi kullarınızla görüşüp konuştuğum doğrudur. Lakin ben sizi ve saltanatınızı korumak istedim. Sadece bunun için...
Hünkarım... Aaah! Bilin ki, Allah'ın yeryüzündeki gölgesi... ...Sultan Murat Han... ...cümle Osmanlı mülkünün yegane sahibi benim!
