Transcript · english → Japanese
english → Japanese transcript
「完全に破壊した」と言いましたね
大統領は完全に破壊したと述べました
イランの核開発計画を
高濃縮ウランが全てどこにあるか確実に把握していますか
ええ ブレット それは実際には
我々の当面の問題ではありません
我々の当面の問題は イランがウランを濃縮できるかどうかです
兵器級のレベルまで
そして その燃料を核兵器に転用できるかどうかです
そして 我々の任務の成功に基づけば分かりますが
もちろん 大統領の指導力もですが
それに我が軍の素晴らしい手腕によって
2つの任務目標は完全に成功したということです
彼らが核兵器を製造できないことは分かっています
さて 高濃縮ウランについてお尋ねでしたね
ええ 900ポンドほどですね
しかし ブレット 我々が分かっているのは ウランは
非常に潤沢に存在する物質だということです
我々の目標はウランを埋設することでした
そしてウランは埋設されたと確信しています
しかし目標は濃縮活動を排除すること
そして彼らの転換能力を排除することでした
その濃縮燃料を核兵器へと
実は それは重要な点だと思います
ブレット なぜなら非常に多くの人々が
高濃縮ウランに注目してきたので
ええ 60%です
主な焦点は ブレット
彼らの濃縮能力を破壊することでした
なぜなら 我々はその60%ウランが
90%ウランになることを望んでいないからです
それが本当の懸念事項です
そしてそれが我々の任務が非常に成功した理由です
End of transcript · 315 words · machine translated
Original transcript (english)
You said totally obliterated. The president has said totally obliterated the Iran nuclear program. Do you know for sure where all the highly enriched uranium is? Well, Brett, I think that's actually
not the question before us. The question before us is, can Iran enrich the uranium to a weapons-grade level? And can they convert that fuel to a nuclear weapon? And we know, based on the success of our mission,
of course, the leadership of the president, but the incredible skill of our military, that the two mission objectives are completely successful. We know that they cannot build a nuclear weapon. Now, you asked about the highly enriched uranium.
Yeah, like 900 pounds of it. But what we know, Brett, is that uranium is something that exists in very large supply. Our goal was to bury the uranium, and I do think the uranium is buried,
but our goal was to eliminate the enrichment and eliminate their ability to convert that enriched fuel into a nuclear weapon. I actually just ... I think that's an important point, Brett, because so many of the folks
who have focused on the highly enriched uranium ... Sure, 60%. ... the main focus, Brett, has been to destroy their enrichment capacity because we don't want that 60% uranium
to become 90% uranium. That's the real concern, and that's what was so successful about our mission.
