Transcript · Turkish → English
Kurdish Rights and Political Process
As a Kurd, the issue that concerns me is this.
Now, uh, there is currently a certain process
underway. A process involving Bahçeli, Erdoğan, and Abdullah Öcalan
is underway. We support this process. And this process…
I mean, Kurds no longer know those old days.
I mean, we'll do this, we'll deceive them and so on.
We'll do it this way, then at some point we'll end it.
That's not how it is.
There should be no such attempt. I mean, if anyone has something like that
in mind,
they should get it out of their head. Kurds are no longer the Kurds of old.
Kurds have become conscious, have kept up with the world,
and Kurds now know who is doing what and what they are trying to
achieve. Kurds have also paid a price for defending their own rights.
They will continue to pay a price as well.
I mean, this place
is geographically Kurdistan. And we are Kurds.
We will pursue the cause we’re right about to the very end.
So, these processes, let’s say tomorrow the PKK is
somehow dissolved, you know, something happens.
The Kurds’ rights are not granted. That is, the Kurdish
reality here, the Kurdish reality must be acknowledged.
I mean, we...
I mean, there is a process, the Kurdish people support it.
But this, this must continue and be put
on the right footing, and
an environment must be created where everyone will be happy and free,
and it must be guaranteed in a constitution.
Otherwise, no matter what, the Kurds too...
This will come back, I mean.
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bir Kürt olarak beni ilgilendiren konu da şu. Şimdi, eee şu anda belli bir süreç yürütülüyor. Bahçeli'yle, Erdoğan'la, Abdullah Öcalan'la bir süreç yürütülüyor. Bu süreci destekliyoruz. Bu süreç ise... Yani artık o eski dönemler Kürtler bilmiyor.
Yani şöyle yapacağız, onları kandıracağız vesaire. Böyle yapacağız, bir yerden sonra bunu bitireceğiz. Öyle değil. Öyle bir girişim olmasın. Yani birilerinin kafasında böyle bir şey şayet varsa
bunu da kafasından çıkarsın. Kürtler artık eski Kürtler değil. Kürtler bilinçlenmiş, dünyaya ayak uydurmuş ve Kürtler şu anda kimin ne yaptığını ve nereye varmaya çalıştığını biliyor. Kürtler de kendi haklarını savunma konusunda bedel vermiş. Bedel vermeye de devam
edecektir. Yani burası coğrafi olarak Kürdistan'dır. Biz de Kürt'üz. Sonuna kadar haklı olduğumuz davayı yürüteceğiz. Yani bu süreçler, diyelim ki yarın PKK bir şekilde feshedildi, şey oldu.
Kürtlerin hakları verilmedi. Yani buradaki Kürt realitesi, Kürt gerçekliği kabul edilmesi lazım. Yani bizim yani bir süreç var, Kürt halkı destek veriyor. Ama bunun, bunun devam edip doğru bir zemine
oturtulması ve herkesin mutlu, özgür olacağı bir ortam yaratılması, bir anayasada güvence altına alınması gerekiyor. Onun dışında ne olursa olsun Kürtler de... Bu geri dönecektir yani.