Transcript · Hindi → Telugu
Hindi → Telugu transcript
నాకు భారత శాస్త్రవేత్తలూ నిపుణులపై అత్యంత గర్వంగా ఉంది,
ఇటీవల వారు తమ సామర్థ్యాన్ని చూపించినందుకు.
కానీ ఇదే సమయంలోనే నేను ఇలా చెప్పాలనుకుంటున్నాను నిజమైన
శక్తి అంటే అది సంయమంలోనే ఉందని, దాన్ని బహిరంగంగా
ప్రదర్శించడం, వాడేయడం లో కాదు. నేను గుర్తు
చేయాలనుకుంటున్నాను అభివృద్ధి కోసం
విజ్ఞానాన్ని ఉపయోగిస్తే భారతదేశంలోని కోట్లాది పేద,
బికమాలైన దేశవాసులకు చాలా ఎక్కువగా లాభం చేకూరుతుంది.
End of transcript · 46 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
मुझे भारत के वैज्ञानिकों और विशेषज्ञों पर अत्यंत गर्व है, जिन्होंने हाल में अपनी क्षमता का प्रदर्शन किया है। लेकिन इसी के साथ-साथ मैं ये कहना चाहती हूं कि सच्ची शक्ति संयम में है, उसका खुलेआम प्रदर्शन और इस्तेमाल करने में नहीं।
मैं याद दिलाना चाहती हूं कि विज्ञान का विकास के लिए प्रयोग करने से भारत के करोड़ों गरीब, बेसहारा देशवासियों का कहीं ज्यादा फायदा होगा।
