Transcript · English → Spanish
Vaccine Side Effects and Personal Stories
Así que recibí mi, sí, recibí mi primera vacuna en abril de
2021. Elegí AstraZeneca.
Bien. Y luego, el 18 de junio de 2021, recibió una segunda
dosis, que fue Pfizer. ¿Puede decirnos
si ocurrió algo ese día?
Me enfermé de inmediato,
y tenía síntomas de gripe.
Se me inflamaron los ganglios linfáticos del lado derecho del cuello,
y tenía fiebre muy alta. Empecé a sentir
dolor en el cerebro, y era un dolor extremo, y era
tan malo que… Lo llamo fuego en el cerebro.
Lo sigo teniendo hasta el día de hoy.
Eh,
al principio era muy malo. Eh, vomitaba mucho.
El dolor es, es una sensación de ardor
muy fuerte, y está por toda mi
cabeza. La mitad de mi cara quedó paralizada.
Mi ojo quedó paralizado abierto,
así que tuve que cubrirlo con un parche.
Estaba sufriendo cierta pérdida de audición y
problemas de equilibrio. Sentía entumecimiento en el
lado izquierdo de la cara y me preocupaba que se extendiera a mi
ojo y no pudiera ver.
Y luego, eh, además, yo, según tengo entendido, perdiste la
capacidad de tragar. Tuviste que aprender a masticar de nuevo
y a volver a
tragar?
Sí. Perdí mucho peso y, eh, estaban muy
preocupados porque
esto,
eh, la parálisis me baja por la garganta y, de hecho, llega hasta más o menos
aquí, en el hombro y la espalda. Eh,
Me he fortalecido, eh, pero los síntomas
son los mismos que el primer día.
La pérdida de memoria es la más difícil ahora mismo, eh,
para mí.
Mi hijo menor nunca volvió a la escuela. Seguimos estudiando en casa.
Ahora está en undécimo grado.
Sufre migrañas intensas.
También recibió Pfizer.
Mi madre recibió un refuerzo.
Desarrolló cáncer turbo y murió un año después de mi lesión.
Le diagnosticaron cáncer
poco después de que le diera herpes zóster por su dosis de refuerzo, y ella
murió antes de ver a su primer oncólogo.
End of transcript · 323 words · machine translated
Original transcript (English)
So I had my, yes, I had my first vaccine in April of 2021. I chose AstraZeneca. Okay. And then on June 18th, 2021, you got a second shot, which was Pfizer. Can you tell us, did anything happen that day?
I got sick right away, and it was flu symptoms. My lymph nodes on the right side of my neck swelled up, and I had a really high fever. I started getting pain in my brain, and it was extreme pain, and it was
so bad that... I call it fire in my brain. I have it to this day. Um, it was so bad at first. Um, I was vomiting a lot. The pain is, it's just a really
strong burning sensation, and it's all over my head. Half of my face was paralyzed. My eye was paralyzed open, so I had to patch it. I was experiencing some hearing loss and
balance issues. I was experiencing numbness on the left side of my face, and I was worried that it was gonna spread to my eye, and I wouldn't be able to see. And then, um, also, I, my understanding is, is you lost the ability to swallow. You had to learn to chew your food again
and how to swallow again? Yeah. I had lost a lot of weight and, um, they were really concerned because this,
uh, paralyzation comes down my throat, and actually to about here in my shoulder and my back. Um, I've gotten stronger, um, but the symptoms are the same as day one. The memory loss is the, the hardest one right now, um,
for me. My youngest never went back to school. We still do homeschool. He's in grade 11 now. He suffers with severe migraines. He also had Pfizer.
My mother got a booster. She developed turbo cancer and died a year into my injury. She was diagnosed with cancer shortly after she got shingles from her booster, and she died before she saw her first oncologist.
