Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
La aristocracia se enfureció mucho, ¿verdad? Porque eran los antiguos señores, no habían trabajado en
mil años y ahora, de repente, los campesinos se están convirtiendo en la clase media, la burguesía
que odiamos. Entonces, ¿qué hicieron? Tenían que frenar el ascenso de la clase media y
se les ocurrieron dos ideas, ¿verdad? Una que conocemos fue la corporación o lo que ellos llamaban el
monopolio otorgado por carta. La idea de un monopolio otorgado por carta, ¿qué significa? Sabemos lo que es un
monopolio. Carta significa que es el monopolio ordenado por el rey. El rey otorga por carta un monopolio. Así que ahora
es como, si eres mi amigo, yo diré: “Está bien, Danny, ahora no eres solo un zapatero,
eres el zapatero con monopolio real otorgado por su majestad. Eres el zapatero oficial. Todos los
otros zapateros del pueblo, de la ciudad, de nuestro país tuvieron que ponerse a trabajar para ti. Ahí fue cuando
se inventó el empleo. Antes no había empleados. No había empleados. La gente
trabajaba, pero no tenía trabajos en empresas. No funcionaba así. Ahora todos los demás zapateros,
en lugar de hacer zapatos y venderlos, ahora van a trabajar para ti por hora, ¿verdad? Entonces
ahí fue cuando aparecieron los salarios por hora. Ahí fue cuando el reloj se puso en la torre de la aldea medieval.
Antes no tenían relojes allá arriba. Los pusieron realmente como una forma de normalizar,
de mostrar que el tiempo es nuestro valor. Ahora eso es lo más importante. El tiempo es dinero. Ahí fue cuando el reloj…
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (English)
The aristocracy got really upset, right? Because they were the former lords, they hadn't worked in a thousand years and now all of a sudden the peasants are becoming the middle class, the bourgeois that we hate. So what did they do? They had to stop the rise of the middle class and they came up with two ideas, right? One that we know about was the corporation or what they called the chartered monopoly. The idea of a chartered monopoly, what does it mean? We know what a
monopoly is. Charter means it's the king mandated monopoly. The king charters a monopoly. So now it's like, if you're my friend, I'll be like, okay, Danny, now you're not just a shoemaker, you are his majesty's royal chartered monopoly shoemaker. You're the official shoemaker. All the other shoemakers in town, in the city, in our country, they got to work for you. That's when employment was invented. There weren't employees before that. There weren't employees. People
worked, but they didn't have jobs at companies. It didn't work. Now all the other shoemakers, instead of them making shoes and selling them, now they go work for you by the hour, right? So that's when hourly wages happened. That's when the clock went on the tower in the medieval village. They didn't have clocks up there before. They put them up really as a way of normalizing, showing time is our value. That's the highest thing now. Time is money. That's when the clock...
