Transcript · Persian → English
Dramatic Dialogue on Relationships
Look, Mr. Hamed, you know that my religious commitments are not less than yours,
اگه بیشتر از شما نباشه کمتر نیست.
if not more. I understand why you feel uncomfortable sharing a roof with me.
Yes, but religiously, we are not mahram to each other.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I marry myself to you for the specified period for the agreed- upon dowry.
علی المهر المعلوم.
I accept.
Throw her out!
Otherwise, I'll cause such a scandal that you'll forget all about love!
She has ruined your family!
There is no god but Allah.
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (Persian)
ببینید آقا حامد، خودتون می‌دونید که تقیدات من اگه بیشتر از شما نباشه کمتر نیست. من می‌فهمم چرا معذبید با من زیر یه سقف باشید. بله، ولی ما شرعاً به هم محرم نیستیم. بسم الله الرحمن الرحیم.
زوجتک نفسی فی المدة المعلومة علی المهر المعلوم. قبلت. اینو بندازش بیرون! وگرنه چنان آبروریزی‌ای می‌کنم که عاشقی از یادت بره!
اون خانواده‌تو داغون کرده! لا اله الا الله.
