Transcript · French → German
Revelations on October 17th Riots
Aber meine Kollegin, äh, Lara Chekov hat im Journal du
dimanche und bei
CNews eine Enthüllung aus guter Quelle gemacht.
Automatische Waffen wurden bei den Randalierern vom
17. Oktober gefunden, die der islamistischen Bewegung nahestehen.
Und ich füge hinzu, Emmanuel Macron wusste es schon seit
Langem, lange vor dem 17. Oktober.
In meinem jüngsten Buch berichte ich, Nach dem Samstag, der von
Amazon ausgestrahlte Sonntag, von einem entscheidenden Gespräch zwischen dem Präsidenten der
Republik
und seinem Innenminister, Gérard Collomb.
Das war 2018. Gérard Collomb legt ihm einen Vermerk der
Geheimdienste über einen Handel mit schweren Waffen vor,
die für Frankreich bestimmt waren, Waffen, die nicht nur
für Drogenschmuggler bestimmt waren.
Gérard Collomb bittet daraufhin den Präsidenten der Republik
die Erlaubnis, in den Städten und Stadtvierteln sehr entschieden vorzugehen
und plädiert für eine republikanische Rückeroberung,
ich zitiere, und für eine Begrenzung des Migrationsstroms.
Emmanuel Macron lehnt ab. Gérard Collomb argumentiert.
Verärgert beendet der Präsident der Republik
das Gespräch mit einer
beispiellosen Formulierung: Ich habe recht, weil ich recht habe.
Gérard Collomb, ein Mann von Integrität, von Überzeugung, der Emmanuel
Macron sehr nahestand, der zu seiner Wahl beigetragen hatte,
tritt zurück, indem er
diese öffentlich gesprochenen
bedeutungsschweren Worte ausspricht. Heute leben wir nebeneinander.
Ich fürchte, dass wir morgen, morgen, Entschuldigung, nicht
einander gegenüber leben werden. Morgen war gestern, am 17. Oktober.
Gérard Collomb, der nicht mehr unter uns weilt,
der dort oben ist, vom
Kummer fortgerissen, muss wohl traurig flüstern:
Ich hatte
recht.
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (French)
Ma consœur euh, Lara Chekov a fait dans le Journal du dimanche et sur CNews une révélation puisée à bonne source. Des armes automatiques ont été trouvées entre les mains des émeutiers du 17 octobre, proches de la mouvance islamiste.
Et j'ajoute, Emmanuel Macron le savait depuis longtemps, bien avant le 17 octobre. Je rapporte dans mon dernier livre, après le samedi, le dimanche diffusé par Amazon, un entretien capital entre le président de la République
et son ministre de l'Intérieur, Gérard Collomb. C'était en 2018. Gérard Collomb lui présente une note des renseignements sur un trafic d'armes lourdes à destination de la France, armes qui n'étaient pas seulement destinées aux narcotrafiquants.
Gérard Collomb demande alors au président de la République l'autorisation d'agir très fermement dans les cités et les quartiers et plaide pour une reconquête républicaine, je le cite, et pour une réduction du flux migratoire. Emmanuel Macron refuse. Gérard Collomb argumente.
Agacé, le président de la République met fin à l'entretien par une formule inouïe : J'ai raison parce que j'ai raison. Gérard Collomb, homme de droiture, de conviction, très proche d'Emmanuel Macron, qui avait contribué à son élection,
démissionne en prononçant ces mots publiquement lourds de sens. Aujourd'hui, nous vivons côte à côte. Je crains que demain, que demain, pardon, nous ne vivions face à face. Demain, c'était hier, le 17 octobre.
Gérard Collomb, qui n'est plus de ce monde, qui est là-haut, emporté par le chagrin, doit sans doute chuchoter tristement : C'est moi qui avais raison.
