Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Por qué estás protegiendo?, ¿qué quieres de esta zona?
Una reunión muy cargada de emoción cuando los comisionados del condado de Box Elder avanzaron para aprobar
el proyecto Stratos. Eso comenzó con una protesta afuera antes de la reunión y luego
solo había espacio para estar de pie dentro del enorme pabellón de exposiciones.
Y después de múltiples interrupciones decidieron trasladarse a una sala más pequeña y luego transmitirla
por Zoom, lo que por supuesto molestó a mucha gente. Los comisionados dicen que, como el terreno en
el condado de Box Elder no tiene ningún tipo de zonificación, realmente no tenían manera de detener esto
y que al aprobarlo ahora, pudieron obtener algunas concesiones que hizo
el desarrollador.
Sin duda deseamos que nos hubieran invitado a la mesa antes, pero la situación
es donde estamos y la situación, para que podamos proteger nuestro condado donde estábamos,
tenía que suceder como sucedió hoy.
Y eso significaría garantizar al menos dos mil empleos, tener esos ingresos de impuestos a la energía, de unos
30 millones de dólares al año una vez que comience. Pero claro, dejando todo eso de lado, mucha
gente no lo quiere porque habrá algunas emisiones, habrá uso de agua,
aunque la gente de O'Leary Digital dice que trabajará duro para minimizar esos
impactos.
Parte de eso simplemente va a llevar tiempo para que los residentes de Box Elder vean que
somos un buen socio y que tenemos la intención de cumplir con cada parte del acuerdo que
hemos acordado.
Hablaron de un método de producción de energía a partir de gas que usa cero agua y tiene alrededor de
el cinco por ciento de las emisiones de otras plantas de gas en todo el país. Y además lograron que eso se cerrara
con un sistema de circuito cerrado que sí tiene que recargarse de vez en cuando, pero dicen que usará
una cantidad de agua muy pequeña.
Simplemente sentí que no podíamos quedarnos en silencio sobre esto. Esto es demasiado importante.
Es un trato realmente, realmente malo. No obtenemos nada a cambio, aparte de que estamos perdiendo
tierra, estamos perdiendo agua y estamos perdiendo calidad del aire.
Como nota aparte, la gente de la Autoridad de Desarrollo de Instalaciones Militares de Utah, o MIDA,
dice que todo esto comenzó cuando fueron contactados por el subsecretario de la Fuerza Aérea, que dijo
que había una necesidad, especialmente después de una orden ejecutiva que pedía estos centros de datos de hiperescala
firmada por el presidente Trump.
End of transcript · 416 words · machine translated
Original transcript (English)
Why are you protecting, what do you want from this area? A very emotionally charged meeting as Box Elder County commissioners moved to approve the Stratos project. That started with a protest outside before the meeting and then standing room only inside the huge exhibit hall. And after multiple interruptions they decided to move into a smaller room and then broadcast
it out to Zoom, which of course upset a lot of people. Commissioners say because land in Box Elder County is not zoned at all, that they really didn't have any way to stop this and that by approving it now, they were able to get some concessions that were made by the developer. We certainly wish that we would have been brought to the table sooner, but the situation
is where it's at and the situation in order for us to protect our county where we were at needed to happen the way it did today. And that would be guaranteeing at least 2,000 jobs, having those energy tax revenues, about $30 million a year once it gets going. But of course, with all of that set aside, a lot of people don't want it because there will be some emissions, there will be water use,
even though the folks at O'Leary Digital say that they will work hard to minimize those impacts. Some of that's just going to take some time for the residents of Box Elder to see that we are a good partner and we intend to follow through on every part of the agreement that we've agreed to.
They talked about an energy production method from gas that uses zero water and has about 5% of the emissions of other gas plants around the country. And they also got that closed loop system that does have to be refilled from time to time, but they say it will use a very small amount of water. I just felt like we couldn't stay silent about this. This is just too big of a deal.
It's a really, really bad deal. We don't get anything for it other than we're losing land, we're losing water, and we're losing air quality. As a side note, the folks at Utah's Military Installation Development Authority, or MIDA, say this all started when they were approached by the Undersecretary of the Air Force saying that there was a need, especially after an executive order calling for these hyperscale
data centers signed by President Trump.
