Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
For three hundred years, Iran
has not attacked
any country. There is a strait. This is Greater Tunb Island. This is Lesser
Tunb Island.
Close to it. Abu Musa.
This is our coast. For example, this is Lengeh. This is Lengeh.
They form a triangle. The deepest part of the Persian Gulf…
- Here the corridor has gone.- Here it is.- Right.- One…
there is a corridor from this side.- It has turned back. - A corridor comes back
from this side. Meaning Greater Tunb
if you lose this, you have lost the Strait of Hormuz. If you lose these islands,
you lose Greater Tunb, the inlet and the outlet.
- You have lost the Strait of Hormuz.- Completely. If you lose Abu Musa,
you have lost Siri too. If you lose Siri, you lose your gas wells.
Our youth must know that, Iranians must know how important these are.
When we go through hell and high water,
when we go through fire and water to serve these young people, we say,
come on, come on, we will take you to the islands, Look at the islands, look
at their importance. If you lose this,
you will lose your gas and oil too.
You will also lose your trade in the Persian Gulf.
Now if the islands fall into the hands of the Emirates and Israel, what then?
What happens? First of all,
they will not fall into their hands.
As long as there is one honorable Iranian, God willing, this will not happen.
This force that exists now,
what is the difference between it and the one we call a strategic force?
This force is born from the Iranian nation itself.
Its people, its training, its equipment, are all native.
It remains something native. Courage is very important.
Look, during the eight years of the Sacred Defense, what did we have at sea?
We did not allow any of the interests of our dear nation, neither we nor
our dear Navy, the Navy of the Army,
we did not allow the interests of our dear nation to be something that anyone would
want to violate. We stood on our own feet. Our trust is in God. And whatever
we say we built, we did this, we did that, it means God helped.
None of it was from us. Keep this in mind.
Wherever you hear something about me, say,“ We had it, we did it,” we did not do it,
God did.— It is God’s work.— Yes. And praise be to God,
today we have reached a point, we crossed the Persian Gulf. No matter how
much pressure they put on us,
we are like this dough that they keep punching,
it just gets tougher.— It takes on a shape.— It takes shape, it gets tougher.
That is how it is now.
They keep putting so much pressure on us,
and we just keep getting tougher.
End of transcript · 484 words · machine translated
Original transcript (Persian)
ایران ۳۰۰ سال هست هیچ کشوری حمله نکرده. یه تنگه است. جزیره تنب بزرگ. جزیره تنب کوچک. نزدیکش. بوموسی.
اینجا ساحل ماست. مثلا اینجا لنگه است. این لنگه است. یه مثلثی رو تشکیل میدن. عمیق ترین جای خلیج فارس... - اینجا کریدور رفته. - اینجاست. - درسته. - یک... یه کریدور از اینوره. - برگشته. اگر شما اینو از دست بدید، تنگه هرمز رو از دست دادید. - تنگه هرمز رو از دست دادید. - کاملا. بوموسی رو از دست بدی، سیری رم از دست دادی.
سیری رو از دست بدی، چاه های گازیت رو از دست دادی. باید جوان ما بدونه، آتیش میزنیم، نوکری این جوونا رو بکنیم، بگیم بیاید، بیاید ببریم تون جزایر، گاز و نفتتون هم از دست میدید. تجارتتون در خلیج فارس هم از دست میدید. حالا اگه جزایر بیفته دست امارات و اسرائیل چی؟ چی میشه؟ اینا اولا دست اینا نمیفته.
تا یک ایرانی باغیرت وجود داره، انشاالله این اتفاق نمیفته. این نیرویی که الان هست، تفاوتش با اون چیه که میگیم این نیرو، نیروی راهبردیه؟ این نیرو زاییده خود ملت ایرانه. هم آدمش، هم آموزشش، هم تجهیزاتش، بومیه. چیز بومی میمونه. شجاعت خیلی مهمه. شما ببینید، مگر تو هشت سال دفاع مقدس ما تو دریا چی داشتیم؟ نذاشتیم منافعی از
نذاشتیم منافع ملت عزیزمون رو تعدی بکنه. روی پای خودمون ایستادیم. توکلمون به خدا هست. هر آنچه هم که ما میگیم ساختیم، فلان کردیم، فلان کردیم، یعنی خدا کمک کرد. هیچی از ما نبود. اینو داشته باشید. هر کجا از من چیزی میشنوید میگید داشتیم، کردیم، ما نکردیم، خدا کرد. - کار خداست. - بله. و الحمدلله امروز ما به یک
ما مثل این خمیری هست که هی بهش مشت میزنن، هی محکم تر میشه. - شکلی میگیره به خودش. - شکل میگیره، محکم میشه. الان اینطوری شده. اینقدر اینا هی به ما فشار میارن، هی ما محکم تر میشیم. اینقدر اینا هی به ما فشار میارن، هی ما محکم تر میشیم.