Transcript · German → English
Drohnenvorfall am Leipziger Flughafen
How serious the drone incident at Leipzig Airport is,
is also shown by the fact that the Federal Interior Minister
has cut his vacation short and traveled to the scene.
The heads of domestic intelligence and the Federal Police are also on site.
What findings this has led to and
what consequences are being considered,
we will talk about that in a moment.
What is certain is that if this drone had actually exploded,
it could have led to a catastrophe.
It is not the first time
that this airport has been attacked,
but this now, this has a new quality.
This word 'hybrid' is not used by a Federal Interior Minister by chance.
It actually means that state actors,
a state actor is behind it.
The attack, the attempted attack,
targeted Leipzig Airport, a logistics hub,
also for NATO, also for the military.
The drone was next to a Ukrainian aircraft,
so you really have to try hard
not to think of a Russian background in this attempted attack.
Apparently, a tour guide in a bus traveling to the airport stepped up,
who practically forced this drone to the ground with his own hands.
Of course, that is not really what you would call
professional hazard prevention.
When you speak of an arms race,
then that basically means
that this drone war has arrived here with us, right?
Of course, that is always the problem
with these hybrid attacks,
that in the end, you don't find any legally admissible evidence.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (German)
Wie ernst der Drohnenvorfall am Leipziger Flughafen ist, zeigt sich auch daran, dass der Bundesinnenminister seinen Urlaub abgebrochen hat und zum Tatort gereist ist. Auch die Chefs von Verfassungsschutz und Bundespolizei sind vor Ort. Zu welchen Erkenntnissen das geführt hat und
welche Konsequenzen im Raum stehen, darüber sprechen wir gleich noch. Fest steht, wäre diese Drohne tatsächlich explodiert, hätte das zu einer Katastrophe führen können. Es ist nicht das erste Mal,
dass dieser Flughafen attackiert wird, aber das jetzt, das hat eine neue Qualität. Dieses Wort Hybrid, das verwendet ein Bundesinnenminister ja nicht zufällig. Das heißt eigentlich, dass staatliche Akteure, ein staatlicher Akteur dahinter steckt.
Der Anschlag, der versuchte Anschlag, galt mit dem Leipziger Flughafen einem Logistik-Drehkreuz, auch für NATO, auch für Militär. Die Drohne stand neben einem ukrainischen Flugzeug, also man muss sich schon sehr anstrengen,
um nicht an einen russischen Hintergrund bei diesem Anschlagsversuch zu denken. Hat offenkundig einen Reiseleiter in einem mit dem Flughafen fahrenden Bus abgeliefert, der diese Drohne quasi eigenhändig auf den Boden gedrückt hat. Das ist natürlich jetzt eigentlich nicht das, was man sich unter professioneller Gefahrenabwehr vorstellt.
Wenn Sie von Wettrüsten sprechen, dann heißt das ja im Prinzip, dass dieser Drohnenkrieg hier bei uns angekommen ist, oder? Das ist natürlich auch immer das Problem bei diesen hybriden Angriffen,
dass man diese gerichtsfesten Beweise am Ende nicht findet.
