Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
教会のメッセージ、私のメッセージ 、福音のメッセージは
「平和をつくる者は幸いです」です。
私は自分の役割を、政治家としての 役割だとは考えていません。
彼との議論に入りたいとは思いま せん。
福音のメッセージは乱用されるべ きものではないと
私は思いますが、今そうしている人 たちもいます。
そして私はこれからも戦争に対し て
大きな声で反対し続け、平和を促進 し、対話を進め、
諸国家間の多国間関係を促しつつ、
問題に対する公正な解決策を模索 していきます。
今日、あまりにも多くの人々が世界 で苦しんでいます。
あまりにも多くの罪のない人々が殺 されています。
そして誰かが立ち上がって
「これにはもっとよい方法がある」 と言わなければならないと私は思います。
本当にありがとうございました。
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (English)
The message of the church, my message, the message of the gospel, blessed are the peacemakers. I do not look at my role as being a political politician. I don't want to get into a debate with him. I don't think that the message of the gospel is meant to be abused
in the way that some people are doing. And I will continue to speak out loud against war, looking to promote peace, promoting dialogue and multilateral relationships among the states, to look for just solutions to the problems.
Too many people are suffering in the world today. Too many innocent people are being killed. And I think someone has to stand up and say, there's a better way to do this. Thank you very much.
