French → English transcript

No, war is not the solution.

après attaque de

Israel and the United States, suddenly everyone became humanist. Where were you when

soudainement, tout le monde est devenu humaniste. Vous étiez où quand il y a 40

thousand people in the streets

being tortured, massacred in just… in two nights?

Where were you when

for forty- seven years, in the name of Islam, they were busy executing people?

été en train d'exécuter les gens ?

Where were you when during the protests, the Sepah guys raped,

they raped a seventeen- year- old boy

behind a car because he shouted the name Reza Pahlavi? Where were you when the

Vous étiez où quand le gouvernement...

government… we are starving to death in Iran, but the government uses the

mais le gouvernement utilise l'argent du pétrole pour acheter des armes et

and send them to other countries to wage war

and nonsense, and even… Where were you since childhood, they tell us,

we have to say“ Death to Israel, death to the United States”? If we don’t say it,

they hit us in school. Where were you when I— what was I doing? For two years,

I slept in the street in France. I preferred to die in France,

mourir en France, mais tomber

pas dans les mains de cette République islamique d'Iran. Vous... Vous comprenez pas,

You don’t understand, what is it, you are…