Transcript · English → French
Global Protests Against Government Policies
Bonjour, je viens du gouvernement, pour vous informer
que le grand ras-le-bol général
a commencé. Où ? Partout. En France, en Serbie, en Espagne, en Italie,
en Albanie, au Brésil, en Argentine, en Indonésie, au Portugal, au Mexique, en Belgique, en Grèce,
aux Philippines, en Inde, en Irlande, au Chili.
Une génération se lève pour dire à la pédocratie des milliardaires et aux
gouvernements qui les protègent de se foutre leur austérité, leurs guerres et leur techno-féodale
putain d’utopie dans leur cul génocidaire.
Ici, en France, nous avons supprimé des milliers d’enseignants,
alors les enfants nous ont donné une leçon
à la place. En Espagne, des milliers de personnes ont manifesté pour une vieille dame
expulsée par
des propriétaires de merde. En Italie, les étudiants ont dit, « Bella, ciao. » Et en
Allemagne, les jeunes nous disent de combattre nos propres
putaines de guerres.
Voulez-vous en savoir plus ? Vous pouvez nous aider à gérer ces manifestations
de merde
des avis du genre : « C'est à cause des durka durka
stanis », et : « Ce sont juste
des gosses. Qu'est-ce qu'ils en savent ? » Ignorez juste l'âge
qu'avaient ces types en 76.
Plus important encore, nous vous demandons de considérer ça comme des
manifestations distinctes, parce que
si vous réalisez que des gens partout se battent pour les mêmes choses :
des logements abordables, la santé, l'éducation, la justice et une planète
vivable, vous réaliserez que vous êtes tous unis par cette foutue merde.
Et ça, on ne peut pas l'avoir, parce que vous verriez alors à quel point vous
êtes puissants.
Comme ici, en Inde, où les cafards ont forcé notre ministre
à démissionner.
Au Bangladesh, des étudiants ont chassé notre Premier ministre fasciste du
pays.
En Serbie, ils nous ont virés aux dernières élections.
Et au Népal, la génération Z a fait tomber le gouvernement.
Mais ne vous inquiétez pas, nous nous préparons à ce jour en
faisant adopter des lois
qui limitent votre droit de manifester au Royaume-Uni, en Italie et
partout en Europe. Est-ce que ça a marché ? Évidemment.
Mais une démocratie a réussi à chier copieusement sur le droit de manifester.
Visitez l'Australie, où, dans une grande partie du pays
et dans les principaux espaces publics
de nos grandes villes, manifester est désormais de fait illégal
sans autorisation. Comme en Australie-Occidentale, où nous imposons l'un des systèmes
d'autorisation les plus restrictifs du pays, alors ne signez pas cette déclaration
de notre droit de manifester, car nous avons besoin de ces lois anti-manifestation pour
la sécurité. Pourquoi vous mentirais-je ? Même si les principales choses qu'elles protègent
sont
les ports charbonniers, les marchands d'armes et les centres de données,
ce qui explique peut-être pourquoi vous continuez
de manifester. On vous a interdit les eaux publiques.
Vous avez quand même bloqué un navire charbonnier.
On a donné des pouvoirs spéciaux à la police pour protéger les salauds qui ont assassiné Zomi Frankcom.
Vous êtes quand même venus. On a essayé de vous interdire de protester contre une
visite d'État d'un criminel de guerre
qui a signé les bombes larguées sur Gaza.
Mais malgré vous avoir traînés quatre fois en justice, le nombre de manifestations qu'on a stoppées
s'élève à environ
que dalle. Franchement, l'Australie, on s'attendait à mieux.
Je sais. C'est comme si les gens lisaient un livre d'histoire
et se souvenaient que chaque droit que nous
avons a été gagné par des gens qui n'ont pas demandé la permission.
C'est comme si les gens réalisaient que ces connards vont tous nous jeter dans un volcan pour
alimenter leurs centres de données, et qu'on ne va pas les arrêter,
parce que ces connards
possèdent ce gouvernement. Et celui-ci. Celui-là. Certainement celui-là.
Mec, c'est nous les méchants ? Bordel, j'arrête.
À bientôt dans la rue, bébé. Message de votre franchise locale
gouvernementale.
Bonne chance.
Autorisé par personne.
End of transcript · 643 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello, I'm from the government, here to inform you that the great fuckoffening has begun. Where? Everywhere. France, Serbia, Spain, Italy, Albania, Brazil, Argentina, Indonesia, Portugal, Mexico, Belgium, Greece, Philippines, India, Ireland, Chile.
A generation is rising to tell the pedocracy of billionaires and the governments that protect them to shove austerity, wars, and their techno-feudal fucktopia up their genocidal arse. Here in France, we cut thousands of teachers, so the kids taught us a lesson
instead. In Spain, thousands marched for an elderly lady evicted by shitty landlords. In Italy, students said, "Bella, ciao." And in Germany, kids are telling us to fight our own fucking wars.
Would you like to know more? You can help us deal with these protests with shit takes like, "It's all 'cause of the durka durka stanies," and, "They're just kids. What do they know?" Just ignore how old
these guys were in '76. Most importantly, we ask you to view these as separate protests, 'cause if you realize people everywhere are fighting for the same things: affordable housing, healthcare, education, justice, and a living
planet, you'd realize you are all united by the shitfuckery. And we can't have that, 'cause then you'd see how powerful you are. Like here in India, where the cockroaches forced our minister to resign.
In Bangladesh, students kicked our fascist PM out of the country. In Serbia, they kicked us out at the last election. And in Nepal, Gen Z brought down the government. But don't worry, we've been preparing for this day by
passing laws that restrict your right to protest in the UK, Italy, and across Europe. Has it worked? Clearly. But there is one democracy that's managed to take a huge shit on protest rights. Visit Australia, where in much of the country
and key public spaces in our major cities, it's now effectively illegal to protest without a permit. Like in WA, where we're pushing one of the most restrictive permit systems in the country, so do not sign this declaration of our right to protest, 'cause we need these anti-protest laws for
safety. Why would I deceive you? Even though the main things they keep safe are coal ports, arms dealers, and data centers, which might explain why you keep protesting. We banned you from public waters.
You blocked a coal ship anyway. We gave police special powers to protect the bastards who murdered Zomi Frankcom. You still showed up. We tried to ban you from protesting a state visit from a war criminal who signed bombs dropped on Gaza.
But despite taking you to court four times, the number of protests we stopped comes to approximately fuck all. Honestly, Australia, we expected better. I know. It's like people read a history book and remembered every right we
have was won by people who didn't ask permission. It's like people realize these shitlords are gonna throw us all in a volcano to power their data centers, and that we are not gonna stop them, 'cause the shitlords own this government. And this one. This one. Definitely this one.
Dude, are we the baddies? Fuck it. I quit. See you in the streets, babe. This has been a message from your local government franchise. Good luck. Authorized by nobody.
