Transcript · English → Turkish
Discussion on The Sopranos and Leadership
Janovini gece yarısı bir telefon aldı, isimsiz bir aramaydı.
Kim olduğunu asla öğrenemedik. Telefonu açıyor ve adam diyor ki:
"Şey,
dinle, yaptıklarını beğeniyoruz.
Gerçekten iyi iş çıkarıyorsun ama şunu bil ki..."
John senin evdeki mangala gittiğini söyledi.
Evet.
Bir don şort giymez.
Bir don asla şort giymez. Çat.
Hazır.
Dizi söyle.
The Sopranos.
Hiçbir şekilde Tony Soprano değilim. Bilirsin,
bu her şeyin abartılmış hâli.
Güvenliğe iri adamların baktığını, parayı da Yahudilerin yönettiğini herkes bilir.
İnsanları yaftalamayalım. Bu durumu hiç de—
Ah, kusura bakma tatlım. Senin de o, şey...
seçilmiş halktan olduğunu bilmiyordum.
Değilim ama sen de böyle şeyler söyleyemezsin.
Söyledim bile.
Yedi ölümcül günah ve seninki de kibir.
Saygısızlık olmasın ama,
Bir numara olmanın nasıl bir şey olduğuna dair hiçbir sikik fikrin yok.
Aldığın her karar, diğer siktiğimin her şeyinin her bir yönünü
etkiler. Yapacak çok iş var, küçük patron.
Ve sonunda, tüm bunlarla tamamen yapayalnız kalırsın.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (English)
Janovini got a call in the middle of the night, anonymous call. We never figured out who it was. He answers the phone, and the guy says, "Uh, listen, we like what you're doing. Doing a really good job, but know one thing."
John said he went to a cookout at your house. Yeah. A don doesn't wear shorts. A don never wears shorts. Click. Ready.
Go TV show. The Sopranos. I'm not Tony Soprano by any means. You know, it's an exaggeration of everything. Everybody knows the big guys handle security, and the Jews watch the money.
Let's not stereotype people. It's not gonna make it any- Oh, I'm sorry, sweetheart. I didn't know you were one of the, uh, chosen people. I'm not, but you, you can't say stuff like that. Just did.
Seven deadly sins, and yours is pride. All due respect, you got no fucking idea what it's like to be number one. Every decision you make affects every facet of every other fucking thing. Too much to do, little boss.
And in the end, you're completely alone with it all.
