Urdu → English transcript
And perhaps Hazrat Mufti Shafi Sahab Nor Hazrat Maulana Idris Kandhlawi...
...may Allah have mercy on him, said to Hazrat, 'Since you are leaving...
'...this world, please give us some final advice and a will.'
So Hazrat Thanvi, may Allah have mercy on him, said a strange thing.
He said that for any matter, religious or worldly,
an important or significant issue,
do it with the advice of an elder.
Any important and significant matter,
do it with the advice of a pious elder, a man of God.
Then Hazrat began to speak about being self-opinionated.
That a person thinks, 'My opinion is everything.'
I don't need to ask anyone
There is no need to consult anyone.
Nowadays, this self-confidence and overconfidence...
...has become so great that a person often considers their opinion everything.
And the Prophet, peace and blessings be upon him, said in a hadith,
that a time will come...
when everyone with an opinion will consider it to be everything.
That 'My opinion and my decision is the final decision.'
I don't need to ask anyone
I don't need anyone's advice.
So the venerable one said that for any important matter,
you must consult with an elder.
One who is self-opinionated
is ruined, even by the smallest degree.
Then he said that the Prophet, peace be upon him, received divine revelation,
yet he would still consult with his noble companions.
So he said, no matter who it is,
my friends, you are dear to God.
Allah has given us an opportunity.
Praise be to Allah, here in England,
how many scholars we have.
How many righteous people there are.
And we keep getting such opportunities.
There are some regions in the world
where there are neither scholars nor Hafiz.
Those poor souls, even in Ramadan, recite prayers as best they can.
And they long to find a scholar or a Hafiz.
Here, praise be to Allah, in every single town we have so many scholars.
Your Imam, the scholar Abu Bakr Sahib.
May Allah grant him special blessings.
So, these young scholars should benefit from them.
Benefit from them.
Sit with them.
They will surely guide you.
Similarly, sit in the company of scholars and pious people.
Sheikh Saadi, may Allah have mercy on him,
recited a verse saying that…
Companionship with the saints…
A short time in the company of the pious…
100 years…
…is better than sincere worship.
100 years of sincere worship.
End of transcript · 411 words · machine translated
Original transcript (Urdu)
اور غالبان حضرت مفتی شفی صاحب یا حضرت معنی عدیس قندلوی رحمہ اللہ نے حضرت سے کہا کہ حضرت آپ ہمیں کوئی فائنل وصیت اور ویل دنیا سے جا رہے تو کوئی نصیحت اور وصیحت بتا کر جائیے تو حضرت حانی رامطللہ علی نے ایک عجیب بات فرمائی فرمایا کہ جوہے کوئی بھی دینی یا دنیوی
امپورٹن ماتا اور اہم معاملہ ہو کسی برے کو کے مشورے سے کنا کوئی بھی امپورٹن اور اہم معاملہ ہو تو کسی برے اللہ والے کے مشورے سے کنا پھر حضرت فرمانے لگے خود رائے
کہ انسان سمجھے میری یہ رائے سب کچھ ہے I don't need to ask anyone کسی سے مشورہ کرنے کی ضرورت نہیں آج کل یہ جوہے سیلف کونفیڈنس اور خود اعتمادی اتنی ہو گئی کہ جوہے انسان کئی مطبع اپنی رائے کو سب کچھ سمجھتا ہے
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک حدیث میں فرمایا کہ جب وہ زمانہ آئے گا کہ ہر رائے والے اپنی رائے کو سب کچھ سمجھے گا کہ میری رائے اور میری decision is the final decision I don't need to ask anyone
مجھے کسی سے مشورے کی ضرورت نہیں ہے تو حضرت نے فرمایا کہ کوئی بھی اہم معاملہ ہو کسی برے سے مشورہ ضرور کر لینا جو ہے خود رائے رائے کے دانے کے برابر ہو محلق ہے
پھر فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم صاحب وحی تھے پھر بھی آپ صحابہ اکرام سے مشورہ فرما دیتے تو فرمایا کہ کوئی بھی ہو کسی اللہ تم میرے دوست ہو اللہ نے ہمیں موقع دیا ہے
الحمدللہ ہمارے ہاں انگیزان میں کتنے علماء ہیں کتنے صلاحاں ہیں اور ایسے مواقع ہمیں ملتے رہتے ہیں دنیا میں بعض علاقے ایسے بھی ہیں
جہاں نہ عالم ہیں نہ حافظ ہیں وہ بیشار رمضان میں بھی عالم طرح کی طرح بھی پڑھتے ہیں اور ترست ہے کہ کوئی ہمیں عالم اور حافظ مل جائے ہمارے ہاں الحمدللہ ایک ایک بسنی میں کتنے علماء ہیں آپ کے امام صاحب علماء ابو بکر صاحب
اللہ ان کے اجنبی برکت دے تو یہ نوجوان علماء ان سے فائدہ اٹھائیں ان سے فائدہ اٹھائیں ان کے پاس بیٹھیں یہ ضرور آپ کی رہنمائی کریں گے
اور اسی طرح علماء اور اللہ والوں کی صحبت میں بیٹھیں شیخ سعدی رحم اللہ نے ایک بات ایک شعر فرمایا کہ صحبت با اولیاء تھوڑا وقت اللہ والوں کی صحبت میں
سو سال ہنڈر ڈیرز بے ریا عبادت سے بہتر ہے سو سال کی بے ریا عبادت