Transcript · English → French
English → French transcript
Sept milliards de dollars auraient afflué vers une entreprise ukrainienne de drones soutenue par des amis de Volodymyr Zelensky.
Sur ce montant, 20 %, soit près de un milliard et demi de dollars, auraient été, selon les informations, du pur profit pour les initiés,
le premier cercle de Zelensky et les ministres qu’il a personnellement nommés.
C’est exactement la même entreprise que Zelensky lui-même n’a cessé de promouvoir,
en la présentant lui-même aux investisseurs étrangers comme la grande success story de l’Ukraine.
Les détails proviennent d’enregistrements audio secrets réalisés par le bureau anticorruption de l’Ukraine
et divulgués à un journaliste d’investigation indépendant.
En ce moment, en Ukraine, des responsables politiques parlent ouvertement de destituer Zelensky demain.
Un député en exercice va rendre publiques encore plus de ces bandes.
On m'a dit que certaines des voix enregistrées pourraient être celles de la Première dame elle-même.
D'autres enregistrements parlent en passant de Vova, le surnom de Zelensky, à la fois comme participant à l'accord
et comme propriétaire de l'un des quatre immenses manoirs de luxe en construction dans la banlieue
la plus riche d'Ukraine, à l'extérieur de Kyiv, chacun valant des millions.
Voilà le clou de l'histoire. Sur les 90 milliards d'euros que l'Union européenne prête à l'Ukraine,
la première tranche est réservée à la production de drones. Ils appellent cela défendre le pays.
Devinez quelle entreprise est la première sur la liste pour recevoir l'argent ?
Sur les enregistrements, un ancien ministre de la Défense discute ouvertement de la manière de détourner un milliard de dollars
de partenaires occidentaux directement vers l'entreprise des amis de Zelensky.
Mais soyons honnêtes, il ne s'agit pas vraiment de défense.
Les drones ne sont pas seulement des boucliers, ce sont des armes. Il s’agit de maintenir la guerre.
Pendant que les Ukrainiens ordinaires continuent de mourir sous les bombardements, fuient une économie qui s’effondre,
et regardent notre pays se désintégrer, le premier cercle du président devient dégoûtamment riche.
Cette guerre sanglante entre maintenant dans sa cinquième année,
et les personnes les plus proches de Zelensky en tirent des profits considérables.
Les militants ukrainiens, les membres du parlement et les médias indépendants le crient
haut et fort. Les seuls qui refusent d’en parler ? Les grands médias occidentaux.
Au lieu du moindre examen sérieux de la corruption, vous avez des hommages élogieux au secteur des drones ukrainien,
des louanges sans fin pour le grand dirigeant de la démocratie, Zelensky, et des récits sur l’exportation des surplus
armes. Donc je m'adresse directement à mes anciens collègues des médias : est-ce que c'est ça, le journalisme aujourd'hui ?
Cacher une corruption massive au plus haut niveau ? Est-ce que c'est ça, être aux côtés du peuple,
ça ressemble à quoi ? Mon pays est en train de mourir. Mon peuple meurt pour qu'un seul homme et ses amis
deviennent obscènement riches. Si vous êtes en Ukraine, vous savez déjà qu'il n'y a rien
de démocratique dans le gouvernement de Zelensky. Cette guerre est la seule chose qui le maintient au pouvoir et dans l'argent.
Au moment où la paix arrivera, tout s'évaporera. Il ne s'agit pas d'un homme qui joue à Winston Churchill.
Il s'agit de la destruction de toute la nation. Vous ne pouvez peut-être pas encore publier cela
en citant vos collègues ukrainiens. Mais demain, quand un membre du parlement,
la plus haute fonction élue du pays lit publiquement ces dossiers, il n’y aura
plus d’excuses. Le fossé entre ce que les médias occidentaux disent aux gens et ce qui
se passe réellement en Ukraine est devenu trop grand. Il est temps d’y mettre fin.
End of transcript · 598 words · machine translated
Original transcript (English)
$7 billion would have flown into a Ukrainian drone company backed by friends of Volodymyr Zelensky. Of that amount, 20%, nearly $1.5 billion, was reportedly said to be pure profit for the insiders, Zelensky's inner circle, and the ministers he personally appointed. This is the very same company that Zelensky himself has been hawking nonstop, personally flying it around to foreign investors, as Ukraine's great success story.
The details come from secret audio recordings made by Ukraine's anti-corruption bureau and leaked to an independent investigative journalist. Right now, in Ukraine, politicians are openly talking about impeaching Zelensky tomorrow. A sitting member of parliament is going to read even more of these recordings publicly. I am told some of the voices captured may include the First Lady herself.
Other tapes casually refer to Vova, Zelensky's nickname as both a participant in the deal and the owner of one of four massive luxury mansions being built in Ukraine's richest suburb outside Kyiv, each worth millions. Here is the kicker. Out of 90 billion euros the European Union is lending to Ukraine, the first tranche is earmarked for drone production. They call it defending the country.
Guess which company is first in line to get the money? On the recordings, a former defense minister is openly discussing how to steer a billion dollars from Western partners straight into the company of Zelensky's friends. But let's be honest, this is not really about defense. Drones aren't just shields, they are weapons. This is about keeping the war going.
While ordinary Ukrainians continue to die under shelling, flee a collapsing economy, and watch our country disintegrate, the president's inner circle is getting filthy rich. This bloody war is now entering its fifth year, and the people closest to Zelensky are profiting handsomely from it. Ukrainian activists, members of parliament, and independent media have been screaming this out
loud. The only ones who refuse to report it? Western mainstream media. Instead of any serious scrutiny of corruption, you get glowing tributes to Ukraine's drone sector, endless prides for democracy's great leader Zelensky, and stories about exporting surplus weapons. So, I'm asking my former colleagues in the media directly, is this what journalism is now? Covering up massive corruption at the highest levels? Is this what standing with the people
looks like? My country is dying. My people are dying so that one man and his friends can get obscenely wealthy. If you are in Ukraine, you already know there is nothing democratic about Zelensky's government. This war is the only thing keeping him in power and money. The moment peace comes, it all evaporates. This is not about one man playing Winston Churchill. This is about the destruction of the entire nation. You may not be able to publish this
by quoting your Ukrainian colleagues yet. But tomorrow, when a member of parliament, the highest elected office in the country, publicly reads these records, there will be no more excuses. The gap between what Western media tells people and what is actually happening in Ukraine has grown too wide. It's time to close it.
