Transcript · Spanish → English
Football Players Discuss Their Goals
They're both going to explain the goals to us. Arda, explain your goal to us.
My goal was better than his. Was it? Of course.
And your goal?
He's a better player, a top player. Explain the goal, explain it. My goal?
Yes, yours.
A pass from Brahim, and I shoot it into the top corner.
And Arda's? Arda's goal?
Mine is better, he knows it.
And Arda?
I stole the goal from Kylian, but only because I knew he'd score another,
so no
problem.
And one last one, Arda, Jan, uh, now it's time for the clásico.
It's a big match, a top match, and we'll give everything to
win.
We're preparing.
Jean Mandé, now the clásico.
We're eager to play these kinds of matches, and we're ready.
We're confident, and we'll give everything to win it.
What luck we've had here at Real Madrid Television,
two great protagonists,
Arda Güler, Jean Mandé, live for us.
Great, Julio
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Van a explicarnos los dos, los goles. Arda, explícanos tu gol. Mi gol fue mejor que el suyo. ¿Sí? Claro. ¿Y tu gol? Él es mejor jugador, un jugador top. Explica el gol, explicalo. ¿Mi gol? Sí, el tuyo.
Pase de Brahim y dispara a la escuadra. ¿Y el de Arda? ¿El gol de Arda? El mío es mejor, él lo sabe. ¿Y Arda? Le robé el gol a Kylian, pero porque sabía que él marcaría otro,
así que sin problema. Y la última ya, Arda, Jan, eh, ahora turno para el clásico. Es un partido grande, un partido top y lo daremos todo para ganar.
Estamos preparando. Jean Mandé, ahora el clásico. Ganas de jugar este tipo de partidos y estamos listos. Tenemos confianza y vamos con todo para ganarlo. Vaya suerte hemos tenido aquí en Real Madrid Televisión,
dos grandes protagonistas, Arda Güler, Jean Mandé, en directo para nosotros. Grande, Julio
