Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
It is realistic, I really strongly believe in this,
because this was voiced with us and discussed with some of the commanders…
even before this,
before these statements.
It is possible,
but it will be very hard.
That is, as of
today it is…
more or less we almost need to make it x2 of what we have.
But we are saying fifty thousand— these are confirmed,
verified, recorded on video.
– Understood, yes, yes.– That is, well, by my…
according to my personal calculations,
we currently have about fifty thousand.– Seriously?–
Well yes, well, look, it is simply basic. Last month how many did we have?
Thirty- five or thirty- six? These are conditionally confirmed.
How many… about 10– 15 percent in our unit we
just cannot…
we have unverified ones,
that we submitted, 12 percent
only in our unit.
Plus another 15 percent we do
not submit ourselves. Well, it’s an interception, or there was no video,
or we just saw that they were killed… and we cannot prove it.
Do not forget,
there is infantry.
That is about ten percent confirmed.
And plus there is artillery.
In a good battle that is about ten
percent solid.
So it turns out that roughly plus or minus up to fifty we already have now.
And if there are fifty confirmed,
then it will be eighty to seventy,
and that will actually be…
the critical stage
for our enemy.
End of transcript · 238 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Це реально, я прям в це дуже сильно вірю, бо це з нами промовлялося й обговорювалося з деякими з командирів... до цього ще, до цих заяв. Це можливо, але це дуже буде важко. до цього ще, до цих заяв. Це можливо, але це дуже буде важко. То есть на сьогоднішній день це...
То есть на сьогоднішній день це... плюс-мінус майже треба зробити х2 від того, плюс-мінус майже треба зробити х2 від того, що є. Але ми говоримо 50 тисяч — це підтверджених, верифікованих, знятих на відео. – Зрозуміло, так, так. – То есть, ну, по мо... особисто по моїм підрахункам,
– Зрозуміло, так, так. – То есть, ну, по мо... особисто по моїм підрахункам, у нас на сьогодні є близько 50 тисяч. – Серйозно? – Ну да, ну дивіться, банально просто. В минулому місяці у нас скільки там було? 35 чи 36? Це умовно підтверджених. Скільки... відсотків 10–15 в нашому підрозділі ми тільки не можемо... у нас не верифікованих,
що ми подали, 12 відсотків тільки в нашому підрозділі. Плюс ще 15 відсотків ми в себе не подаємо. Плюс ще 15 відсотків ми в себе не подаємо. і не можем доказать. Не забувайте, єсть піхота. Це відсотків 10 залізних. І плюс є артилерія. Це в хорошому бою відсотків 10 законних. Тому і виходить,
що десь плюс-мінус до 50 вже є зараз. А якщо буде 50 підтверджених, то буде 80–70, і оце вже насправді будуть... критична стадія для противника нашого. критична стадія для противника нашого.
