Transcript · French → English
Discussion about Stade de France tickets
At the Stade de France tonight, to watch France play.
I've got tickets, yeah.
Are you going?
I've got tickets.
Ah, you—well, you did the right thing. But how do you get
tickets for
the Stade de France?
You get them.
But where, where do you get them?
I haven't received anything.
You're supposed to get them, I don't understand.
Maybe I'm not listed yet.
On the boards, in your things.
You get that? Wait, we're a bunch of hicks.
You get them?
But us, I'm not the only one, look.
But us?
During the debates, Avi and his colleagues barely
listened to anything.
Besides, they don't need to, they just have to follow the party's voting
instructions.
But even then, they're lost.
We move to the vote on number one hundred and eighty-eight, unfavorable opinion on the
Government, committee, who's in favor?
Oh, no.
Yes.
No, no, no, it was, it was in favor. He said in favor.
You weren't getting lost in the clarity of the debates, I trust—
We're not following anymore.
The measure that's called—
Well, there's nothing left, we voted, that's it. It's over now.
General discussion.
How long is this going to last?
Oh, well...
That, Olivia, which suits—
Tonight, okay.
The address to all the—
Yes, tonight.
Oh no, me, that...
Are you going to sleep?
Oh yeah, I haven't slept for I don't know how long.
Time.
You need to sleep at night. Honestly.
Oh, no.
What are you hiding from us?
In the bill being examined today, providing for the creation—
After two hours spent in the chamber,
he feels that he has fulfilled his
mission.
There you go.
Have a good day.
What was that like...?
Oh, well, it's relatively
nice, it's quiet
End of transcript · 295 words · machine translated
Original transcript (French)
Au Stade de France, là, ce soir, voir la France jouer. J'ai les billets, oui. Tu vas ? J'ai des billets. Ah, tu-- eh ben, tu as bien fait. Mais comment on fait pour avoir des
billets pour le Stade de France ? Tu les reçois. Mais où, où tu reçois ? J'ai rien reçu.
Tu dois les recevoir, je comprends pas. Je suis peut-être pas référencé encore. Dans les CA, dans tes trucs. Tu reçois ça, toi ? Attends, on est des ploucs. Tu reçois, toi ?
Mais nous, je suis pas le seul, regarde. Mais nous ? Pendant les débats, Avi et ses collègues n'ont pratiquement rien écouté. D'ailleurs, ce n'est pas nécessaire, ils n'ont qu'à appliquer les consignes de
vote données par le parti. Mais même pour cela, ils sont perdus. Nous passons au vote sur le cent quatre-vingt-huit, avis défavorable au gouvernement commission, qui est pour. Ah non.
Si. Non, non, non, c'était, c'était pour. Il avait dit pour. Vous ne perdiez pas dans la clarté des débats, moi, je fais confiance- On suit plus là. Le dispositif qui s'appelle-
Bon, il y a plus rien, on a voté, ça y est. C'est fini là. Discussion générale. Ça va durer jusqu'à quand ? Oh ben... Ça, Olivia, qui arrange-
Ce soir hein. L'adresse à tous les- Oui, ce soir. Ah non, moi, ça... Tu vas dormir ?
Oh ouais, moi, j'ai pas dormi depuis je sais pas combien de temps. Il faut dormir la nuit. Dis donc. Ah non. Qu'est-ce que tu nous caches ?
Dans le texte de loi examiné ce jour, portant création- Après deux heures passées dans l'hémicycle, il a le sentiment d'avoir accompli sa mission. Ben voilà.
Bonne journée. C'était comment cette... Oh ben, c'est relativement sympa, c'est calme
