Transcript · Romanian → English
Romanian → English transcript
Excuse me?
There's no one
here?
Where?
See, there's no one. Right?
No. No.
Hey, here?
Easy. Again it's… This is onion, man. Yeah. Well,
again it's… Again
it's green. Easy,
man. No. Put it in, man, gently. Carrots, man, those ones.
Huh?
Carrots.
What kind?
Look, they're not good.
It's not, man.
It's not, man, the
same. Isn't there that other kind too?
No. Maybe you won't go… Wait, let it be however it is.
Did you find any money, anything?
Hm?
Did you find
anything?
There's nothing, man. There's nothing, damn it. Easy. Come on,
go on. No, no, don't struggle, don't struggle, put it
back. Easy, don't… Take it, lady, come on. Easy.
Easy, take what's there, put it in whatever. Done.
Go ahead, lady. Go on. , come here. So,
do you have honey?
Check if someone is coming, you hear?
Someone’s coming. Someone’s coming. Huh?
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (Romanian)
Poftim? Nu e cineva aici? Unde? Vezi că nu e. Nu?
Nu. Nu. Mă, aici? Ușor. Iar e... Ăsta-i ceapă, bă. Da, mă. Păi iar e... Iar e verde. Ușor,
mă. Nu. Bagă-l, mă, ușor. Morcovi, mă, d-ăia. A? Morcovi. De care? Vezi că nu sunt buni.
Nu e, mă. Nu e, mă, la fel. Nu e și cu de-ăla? Nu. Poate nu te duci... Stai așa, cum o fi. Ai găsit bani, ceva?
Hm? Ai găsit nimic? Nu e, mă, nimic. Nu e, mă, dracu. Ușor. Hai, dă-i. Nu, nu, nu te chinui, nu te chinui, bagă
înapoi. Ușor, nu te... Ia-o, lele, hai. Ușor. Ușor, ia ce-i acolo, bagă în ce-o fi. Gata. Dă-i drumul, lele. Dă-i. , vino încoace. Ia, miere ai? Ia vezi, vine cineva, auzi?
Hai că vine. Hai că vine. A?
