Transcript · Spanish → Japanese
Celebrating a Sports Champion
紳士淑女の皆様、
ディフェンディングチャンピオン の登場です
５大会連続で決勝に進出した男
何千回と打ちのめされそうになり ながらも そのたびに立ち上がった男です
地球上で最高の男と共に 私たちがやって来ました
決して諦めず、世界中の誰よりも 華麗なステップを踏む男です
地元のクラブと、栄光を渇望する 若者たちがやって来るからです
言葉で追い詰められそうに なった男がやって来ます
しかし常にサッカーで切り抜けま した 実に見事です！
家族、バーベキュー、 そして集いがやって来ます
そしてゴールに歓声を上げる人々
まるで世界が終わるかのように
人々のチャンピオンであり アメリカの２連覇王者の登場です
打撃を受けても その３倍の力で打ち返す男
雄牛のように突き進み クモのように刺す男の登場です
あらゆる戦いで 己の誇りを示した男です
ディエゴ、エル・フラコ、そして 決して忘れないマルビナスの若者 たちがやって来る。
決して諦めない者たちがやって来 る。
サン・マルティンの偉業を受け継 ぐ者たちだ。
手にした成果に満足することなく、
これから訪れる未来を夢見る者た ちだ。
紳士淑女の皆さん、
私たちがやって来た。
すべてを勝ち取りに行く。
あなた
End of transcript · 271 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Señoras y señores, acá viene el campeón defensor, el de las 5 finales seguidas, al que quisieron tirar mil veces y se volvió a levantar. Acá venimos nosotros, con el mejor del planeta,
el que nunca baja los brazos y baila con los pies, como ningún otro en el mundo. Porque acá vienen los clubes de barrio y todos esos pibes con sed de gloria. Acá viene el que quisieron acorralar. en la esquina con palabras. Y salió de ahí siempre con fútbol. Qué maravilla! Acá viene la familia, los asados y las juntadas.
Y los que gritan el gol, como si el mundo se acabara. Acá viene el campeón de la gente, el bicampeón de América. El que recibe golpes, pero golpea tres veces más. Acá viene el que empuja como un toro y pica como una araña.
El que demostró amor propio en cada batalla. Acá viene el Diego, el flaco y los pibes de Malvinas que jamás olvidaré. Acá vienen los que no dan una por perdida. Los de las hazañas sanmartinianas. Los que no se conforman con lo conseguido,
sino que sueñan con lo que está por venir. Señoras y señores, acá venimos nosotros y vamos por todo. You
