Transcript · Hebrew → Polish

Heroic Rescue During Flight Incident

Premier

Wow.

Już przepraszam.

Wiedziałem.

Dziesięć razy prosiłem o walizki, żeby się przebrać na to spotkanie.

To zaszczyt. To pan jest zaszczytem. Jest pan bohaterem.

Jak pan to zrobił? Coś niesamowitego.

Jesteśmy narodem lwów, prawda?

Tak.

Z Tel Awiwem, prawda?

Właśnie tak. Z Tel-

Ja, ja często pana oglądam.

Wie pan co? Oglądam pana—

Dorastałem przy panu.

I widzę lwa.

Dziękuję.

Widzę wielkiego bohatera i… Wow, to od niego?

Tak, od niego.

Od niego.

Niestety chyba nie udało nam się go reanimować, ale…

Ach, będzie potrzebował czasu, żeby dojść do siebie.

Wow.

Słuchaj, jesteś niesamowity.

Dziękuję.

Jesteś niesamowity.

Dziękuję.

Chwila, t-to rodzina?

Tak.

Proszę powiedzieć, kto jest kim?

Moja żona, Meital.

Dzień dobry, Meital, dzień dobry.

Noa, moja córka.

Dzień dobry, Noa.

Dzień dobry.

A ty?

Amit.

Amit.

Jest jeszcze jedna?

Tak, mam jeszcze.

Ach, jest jeszcze.

Nie ma ich tutaj. Są

w domu.

To, co zrobiłeś, jest po prostu niewiarygodne, wiesz? Po prostu niewiarygodne.

Uratowałeś

nie tylko wszystkich pasażerów samolotu, nie wiesz też, co by się z nim stało.

Nie wiemy, co by się stało.

Nie wiemy. Tak, ja, wyobrażam sobie, że gdybyśmy wlecieli w przestrzeń powietrzną

tego kraju, nie byłoby dobrze. Myślę, że bylibyśmy na g-granicy.

Tak, byliście blisko.

Sądząc po czasie.

Byliście blisko.

Byliśmy blisko. Do lądowania została jakaś godzina z hakiem, godzina i dziesięć minut, jeśli się nie

mylę, i to było — naprawdę blisko.

A jak to zrozumiałeś? Jak to zrozumiałeś?

Jakaś kobieta krzyknęła. Najpierw zgasło światło.

Chodź, usiądź, chodź, usiądź. S-siadajcie, siadajcie i opowiedzcie.

Tak, opowiedz mi.

End of transcript · 255 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

ראש הממשלה וואו אני כבר מתנצל. ידעתי. ביקשתי עשר פעמים את המזוודות להחליף בגדים לכבוד הפגישה הזאתי.

זה הכבוד. אתה הכבוד. אתה הגיבור. איך עשית את זה? משהו מדהים. אנחנו עם של אריות, לא? כן. עם תל אביב, לא?

ממש ככה. עם תל- אני, אני צופה בך הרבה. אתה יודע מה? אני צופה בך- התבגרתי לפניך ואני רואה אריה.

תודה. אני רואה גיבור גדול ו... וואו, זה ממנו? זה ממנו, כן. ממנו. לצערי לא הצלחנו להפיח את נשמתו נראה לי, אבל,

אה, ייקח לו זמן להתאושש. וואו. תשמע, אתה מדהים. תודה. אתה מדהים.

תודה. רגע, ז-זו המשפחה? כן. תראה, מי זה מי? אשתי מיטל.

שלום, מיטל, שלום לך. נועה, הבת שלי. שלום, נועה. שלום. ואת?

עמית. עמית. עוד אחת? כן, יש לי עוד. אה, יש עוד.

הן לא פה. הן בבית. פשוט לא ייאמן מה שאתה עשית, אתה יודע? פשוט לא ייאמן. אתה הצלת לא רק את כל נוסעי המטוס, אתה לא יודע גם מה היה קורה איתו.

אנחנו לא יודעים מה היה קורה. אנחנו לא יודעים. כן, אני, אני מדמיין שאם היינו נכנסים לשמי הארץ זה לא היה טוב. אני חושב שהיינו ב-בגבול. כן, הייתם קרובים. לפי הזמן.

הייתם קרובים. היינו קרובים. היה איזה שעה ומשהו לנחיתה, שעה ועשר דקות, אם אני לא טועה, וזה היה ב-- ממש קרוב. ואיך אתה הבנת את זה? איך אתה הבנת? מישהי צרחה. קודם כל נכבה האור.

בוא, בוא שב, בוא שב. ש-שבו, שבו וספר. כן, ספר לי.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.