Discussion on National Agreement and Economic Impact

Đó là bản ghi nhớ có lợi cho đất nước ta và công việc

đã được dồn rất nhiều vào đó. Rất nhiều công sức đã bỏ ra và

nó có thể là một nền tảng tốt. Giờ đây vì bất kỳ lý do gì, việc này

đã bị đình trệ, hy vọng nó sẽ được hồi sinh để chúng ta có thể

tiếp tục các cuộc thảo luận, dĩ nhiên là dựa trên lợi ích quốc gia của chính chúng ta.

Chúng tôi tin rằng mọi bước đi này đều phải dựa trên cơ sở lợi ích

quốc gia của chúng ta và được Lãnh tụ Tối cao chấp thuận để tiến

bước, và cả chính phủ lẫn Hội đồng An ninh Quốc gia trong việc

này đều quyết tâm và kiên quyết để từ, từ— theo hướng này

có thể thúc đẩy

việc này tiến lên. Một trong các điều khoản là việc giải tỏa tiền.

Chúng tôi đã có thỏa thuận sơ bộ tại Qatar để trên

thực tế 12 tỷ đô-la này của chúng ta được

giải tỏa bằng cách nào đó, sáu tỷ mà chúng ta có tại Qatar từ trước và

sáu tỷ nữa ở những nơi khác, mà dự kiến Qatar sẽ cấp một khoản tín dụng

bằng b— bằng bảo chứng từ số tiền mà chúng ta đã có

để không bị trì trệ. Chúng ta dùng cái này, rồi sau đó số kia

trên thực tế cũng là vào cuối

giai đoạn thực thi dứt điểm thỏa thuận mới có thể

rút ra để họ có thể sử dụng.

Nhưng dù sao thì việc đó vẫn dở dang, dù bản ghi nhớ đã được ký kết.

Hai biên bản ghi nhớ quan trọng, thực ra là hợp đồng,

đã được ký kết. Nhưng dẫu sao thì tình hình hiện nay,

là tình hình mà tôi thực sự không rõ, vì về khía cạnh chính trị thì tôi không

theo dõi sát, nhưng về mặt kinh tế thì tôi biết hiện vẫn chưa có điều gì

đặc biệt xảy ra.

Thưa Tiến sĩ Hemmati, chúng tôi