Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Voltando àquela
notícia de última hora que acaba de chegar à CNN sobre a Arábia Saudita.
Diz que está preparada para responder se o Irã continuar com seus
ataques de retaliação.
O editor de Diplomacia da CNN International, Nick Robertson, se junta a nós agora.
O que você descobriu, Nick?
É, este é um passo realmente novo e grande do príncipe herdeiro aqui,
ao autorizar a possibilidade de uma resposta saudita se o Irã atacar a Arábia
Saudita de novo. Ele chamou os ataques deles, ah,
de ontem e das primeiras horas de hoje de covardes. Ele disse que esses
ataques do Irã foram covardes porque o Irã sabia, disse o príncipe herdeiro,
que o Irã sabia que o espaço aéreo saudita não
estava sendo usado para atacar o Irã. E isso o deixou indignado.
Houve ataques ao redor da capital aqui que foram interceptados.
Houve um ataque perto de um campo de aviação militar no norte do país. Houve ataques
mais a leste,
muito mais perto do Golfo Pérsico, muito mais perto do Irã.
Eles foram repelidos até agora,
mas o príncipe herdeiro disse que, por causa das ações do Irã,
ele está colocando o país,
a segurança da Arábia Saudita em primeiro lugar, a segurança de seu território,
a segurança de seus cidadãos, a segurança de seus residentes.
Ele está colocando essas coisas em primeiro lugar. E por esse motivo,
ele diz que está autorizando o exército aqui
a ter o direito de responder se forem atacados pelo Irã.
E também ouvimos ontem à noite, no Twitter do Ministério das
Relações Exteriores aqui,
que o príncipe herdeiro teve uma conversa telefônica com o presidente Trump.
e, nessa conversa,
o príncipe herdeiro teve total apoio do presidente Trump. Era assim que os
sauditas estavam relatando:
total apoio do presidente Trump sobre como eles deveriam responder.
End of transcript · 306 words · machine translated
Original transcript (English)
Back to that breaking news just into CNN about Saudi Arabia. Back to that breaking news just into CNN about Saudi Arabia. It says that it is prepared to respond if Iran continues its retaliatory attacks. CNN International Diplomatic Editor Nick Robertson joins us now. What have you learned, Nick? CNN International Diplomatic Editor Nick Robertson joins us now. What have you learned, Nick?
Yeah, this is a really new and and big step by the Crown Prince here to authorize the possibility of Yeah, this is a really new and and big step by the Crown Prince here to authorize the possibility of He called their attacks uh yesterday and in the early hours of today cowardly. He said that these attacks by Iran were cowardly because Iran knew, the Crown Prince said, Iran knew that Saudi airspace was not being used to attack Iran.
There have been attacks around the capital here that have been intercepted. There was an attack near a a military airfield in the north of the uh country. There have been attacks further east, much closer to the Persian Gulf, much closer to Iran. They've been repelled so far, but the Crown Prince has said that because of Iran's actions, he is putting the country, Saudi Arabia's security first,
He's putting those things first. And for that reason, he says, he is authorizing uh the right and the military here to respond And also we heard from uh the Foreign Ministry here on their Twitter feed last night that uh the Crown Prince had a telephone conversation with President Trump and in that conversation, the Crown Prince had full support from President Trump.
and in that conversation, the Crown Prince had full support from President Trump. This is how the Saudis were reporting it: full support from President Trump
