Transcript · Persian → English

Iran-Kuwait Military Tensions Update

Guys, if you agree,

let's finish covering these Iranian strikes first,

and then we can discuss the important Mossad message.

I say we complete this process.

We'll probably get an update on the field operations,

and then we can address the points of the message.

Yes, including Iraq, which I mentioned to you.

Kuwait had a difficult night last night.

Exactly, this was the phrase used by the Kuwaiti media themselves.

They said,' We had a very difficult night last night.'

And out of the 140 nights we've been through, last night was somewhat

different for them. Of course, this is a case of...

we have a saying,' What goes around comes around.'

Exactly, this is the result of giving land to the criminal, child- killing US

military... Are these images from Kuwait too?

Yes, yes, they are images of Kuwait. There were multiple strikes.

Their power plant was damaged, their electricity plant was damaged.

Consequently, they had trouble supplying energy to their desalination plants.

This is the Kuwaiti security academy that you see burning right now.

And the strikes by the Islamic Republic of Iran and its powerful armed

forces continued.

Meaning, this wasn't just one wave, and until…

what you see here is from the afternoon.

Meaning, the strikes were continuous and regular… These again…

we also had the statement from their, what's- it- called, company,

the statement from that company… Their ministry of energy,

so to speak, if the crew could display that too, statement number…

actually, the statement corresponding to the second… The claim of…

guys, please display the statement. The Kuwaitis' own claim is that…

If you want, display the Persian version so I can read the first paragraph directly

in Persian and not have to do simultaneous translation.

Don't make me do simultaneous translation. Statement No.

20 of the Kuwaiti Ministry of Electricity, Water and Renewable Energy:

A power generation and water desalination plant was attacked.

If I'm not mistaken, it's actually a power plant,

and this desalination plant is dependent on it,

actually on that same power plant.

I don't know exactly where this was,

and in many places, since a desalination plant obviously needs electricity,

there is a power plant next to it,

which might be dedicated to this or also supply electricity to other places.

Well, the Ministry of Electricity,

Water and Renewable Energy announced that today, Saturday, July 18,

2026, in light of the continuation of Iran's attacks against the country of Kuwait,

another power and desalination plant was attacked by the enemy… Was attacked…

They say" the enemy."

They say" the enemy," yes.

We have a map of the actual distribution of desalination plants in Kuwait.

If our colleagues could show this, so the situation…

They say," He who lives in a glass house shouldn't throw stones at others."

Saadi says," He whose house is made of reeds should not play such games.""

Should not play such games."

Actually, these triangles here are desalination plants.

There are actually one, two, three, four, five, six, seven, and eight of them.

If I'm not mistaken, according to what the Kuwaitis themselves say,

two out of eight, meaning a quarter or 25 percent of it, has been hit.

I think if the Kuwaitis don't want to change their approach,

their situation could get much worse.

I mean, maybe in a matter of a few days, if… What is the situation?

Are there still attacks from Kuwait toward our territory?

Look, last night, as far as I know,

either we didn't have any surface- to- surface missile launches toward our

beloved country, especially Khuzestan province or if we did, it was much

less and much more limited.

And actually, this shows that what they say, like,' The Americans in that base do as

they please and it's not our business,' actually, no, it has a lot to do with you.

We have almost no doubt that in some of the attacks from February 28

onwards— as I said, we have almost no doubt— that they were sponsors,

and they wouldn't mind if the Americans could establish their desired order in

this region so they could benefit more.

Now, what promises each of them has received or what motivation they have could

be different, and I don't know.

But actually, these strikes over the past 48 hours and the reduction in

HIMARS surface- to- surface missile launches, especially here,

is a very significant indicator. Meaning this clash has occurred.

That Halliburton company was very important,

the dock from which they export oil— parts of which were targeted— was very

important, and their security college being targeted is very important.

And their airport fuel tanks are very important.

They suffered serious damage, and indeed, our armed forces have also proven

they can hit any target they want very precisely and with pinpoint accuracy.

In addition, they are generally under severe pressure regarding their air defense

stockpiles and such.

And their stockpiles have either run out or depleted;

it varies between these two.

The Qataris are in the best position among them,

and they might have received help from Qatar.

And these statements and the like are really more of a

political gesture.

End of transcript · 867 words · machine translated

Original transcript (Persian)

بچه‌ها اگه موافقید ما این ضربات ایران رو کامل کنیم، بعد اگه نکته‌ای سر پیام مهم موساد بود بهش بپردازیم. بچه‌ها اگه موافقید ما این ضربات ایران رو کامل کنیم، بعد اگه نکته‌ای سر پیام مهم موساد بود بهش بپردازیم. من می‌گم این رویه رو کامل کنیم، احتمالاً یه به‌روزرسانی از وضعیت عملیاتی میدانی داشته باشیم، نکات پیام هم بعدش بهش بپردازیم. بله، شامل عراق رو که من خدمتتون گفتم، کویت دیشب شب سختی رو گذروند. دقیقاً این جمله، جمله‌ای بود که خود رسانه‌های کویتی گفتن. گفتن دیشب شب بسیار سختی رو گذروندیم

و توی ۱۴۰ شبی که گذرونده بودیم، این دیشب یه مقداری براشون متفاوت بود. البته این کار، کاریه که کاملاً ما یه مثلی داریم می‌گن چیزی که عوض داره، گله نداره. دقیقاً این حاصل دادن زمین به ارتش جنایتکار و کودک‌کش ایالات متحده... این تصاویر هم مال کویته دیگه؟ بله، بله، تصاویر کویته. به تبع اون، مشکل داشتن توی تأمین انرژی برای تأسیسات آب‌شیرین‌کنشون.

این دانشکده امنیتی کویته که الآن می‌بینید داره می‌سوزه. و ضربات جمهوری اسلامی ایران، نیروهای مسلح مقتدرش ادامه پیدا کرد. یعنی این یک موج نبود و تا هوایی... این که می‌بینید مال بعدازظهر هستش. یعنی این یک موج نبود و تا هوایی... این که می‌بینید مال بعدازظهر هستش. یعنی ضربات ادامه‌دار بود و مرتب...

اینا دوباره... بیانیه اون شرکت چیزشون هم داشتیم، بیانیه اون شرکت... وزارت نیروشون به اصطلاح، اونم اگه دوستان بذارن، بیانیه شماره... بیانیه در واقع نظیر دومین... وزارت نیروشون به اصطلاح، اونم اگه دوستان بذارن، بیانیه شماره... بیانیه در واقع نظیر دومین... ادعای خود... دوستان بذارید بیانیه رو. ادعای خود کویتی‌ها این هستش که... فارسیشم می‌خواید بذارید که من دیگه بند اولشو مستقیماً فارسی بخونم که نخواهم ترجمه همزمان بکنم.

ما رو به ترجمه همزمان وانه‌دارید. بیانیه شماره ۲۰ وزارت برق و آب و انرژی‌های تجدیدپذیر کویت: یک نیروگاه تولید برق و آب‌شیرین‌کن مورد حمله قرار گرفت. اگه اشتباه نکنم در واقع یه نیروگاه تولید برقه، این آب‌شیرین‌کنه بهش وابسته‌ست در واقع به همون نیروگاه تولید برقه. من دقیقاً نمی‌دونم اینجا کجا بوده و در خیلی جاها چون آب‌شیرین‌کن مشخصاً برق لازم داره، در کنار آب‌شیرین‌کن نیروگاه برق هستش که ممکنه حالا مختص این باشه یا به جاهای دیگه هم برق بده. من دقیقاً نمی‌دونم اینجا کجا بوده و در خیلی جاها چون آب‌شیرین‌کن مشخصاً برق لازم داره، در کنار آب‌شیرین‌کن نیروگاه برق هستش که ممکنه حالا مختص این باشه یا به جاهای دیگه هم برق بده.

خب، وزارت برق، آب و انرژی تجدیدپذیر اعلام کرد که امروز شنبه ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۶ در سایه ادامه حملات ایران علیه کشور کویت، یکی دیگر از نیروگاه‌های تولید برق و آب‌شیرین‌کن مورد حمله دشمن... حمله قرار... اونا می‌گن دشمن. اونا می‌گن دشمن، آره. یه نقشه‌ای داریم از در واقع توزیع آب‌شیرین‌کن‌ها در کویت. این رو دوستان اگه بذارن که وضعیت... می‌گن کسی که در واقع خونش شیشه‌ایه سنگ به بقیه... خونش شیشه‌ایه به بقیه سنگ نمی‌زنه. سعدی می‌گه: «آن را که خانه نئین است، بازی نه این است.» بازی نه این است، بازی نه این است.

اینجا در واقع این مثلث‌ها در واقع تأسیسات آب‌شیرین‌کنه. ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷ و ۸ تاست در واقع. اگه اشتباه نکنم طبق اون چیزی که خود کویتی‌ها اعلام می‌کنن، دو تا از هشت تا یعنی یک‌چهارمش یا ۲۵ درصدش مورد اصابت قرار گرفته. من فکر کنم اگر در واقع اگه کویتی‌ها نخوان رویه‌شون رو تغییر بدن، شرایطشون خیلی می‌تونه بدتر بشه. یعنی شاید به فاصله چند روز پیش رو در واقع اگر... چه‌جوریه وضعیت کماکان حملات از کویت به سمت خاک ما؟ ببینید دیشب تا اونجایی که من می‌دونم یا ما شلیک موشک زمین به زمین به سمت کشور عزیزمون خاصه استان خوزستان نداشتیم...

و اتفاقاً این نشون میده که اون حرف‌هایی که اینا می‌زنن که مثلاً آمریکایی‌ها تو اون پایگاهشون دست خودشونه و به ما مربوط نیست و اینا، اتفاقاً نه، خیلی هم به شما مربوطه. ما تقریباً شکی نداریم که این‌ها توی یه بخشی از حملات ۹ اسفند به بعد، عرض کردم تقریباً شکی نداریم... حالا هر کدومشون چه وعده و وعیدی گرفتن یا انگیزه‌ای دارن، می‌تونه متفاوت باشه و بنده نمی‌دونم. ولی اتفاقاً این ضربات ۴۸ ساعت گذشته و کم شدن شلیک‌های موشک زمین به زمین هایمارس خاصه در اینجا اتفاقاً یه گزاره خیلی معنی‌داریه. یعنی این برخورده صورت گرفته، اون شرکت هالیبرتون خیلی مهم بود، اسکله‌ای که ازش نفت صادر می‌کنن بخش‌هایش مورد هدف قرار گرفت خیلی مهم بود، دانشکده امنیتیشون هدف قرار گرفت خیلی مهمه.

و مخازن سوخت فرودگاهیشون خیلی مهمّه. آسیب‌های جدی دیدن و اتفاقاً می‌گم نیروهای مسلح ما هم ثابت کردن که خیلی دقیق، خیلی نقطه‌زن می‌تونن هر هدفی رو که می‌خوان هدف قرار بدن. به اضافه اینکه کلاً هم تو ذخایر بحث پدافندی اینا به شدت تحت فشارن. و ذخایرشون بعضاً یا صفر شده یا کم شده. حالا بین این دو تا متغیره. و ذخایرشون بعضاً یا صفر شده یا کم شده. حالا بین این دو تا متغیره.

وضع قطری‌ها بین این‌ها از همه بهتره، حالا احتمال هم داره از قطر کمک گرفته باشن این‌ها. و این بیانیه‌ها و اینا هم دیگه واقعاً یه جور ژست سیاسیه بیشتر.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.