English → French transcript

Bismillah ar-Rahman ar-Rahim, Alhamdulillahi Rabbil Alameen,

wassalatu wassalamu ala rasoolil kareem, sallallahu alayhi wa sallam.

Je m’appelle frère Ameen. Je suis un converti à l’islam.

J’ai été élevé en tant que chrétien pendant toute mon enfance.

Et je ne comprenais vraiment pas le concept de la Trinité,

mais j’ai gardé cela au fond de mon cœur.

Mais j’avais peur que si je demandais aux pasteurs ou à qui que ce soit, ils me disent :

Comment oses-tu ? Ta question n’est pas correcte.

Alors je l’ai caché.

Et Allah, le Créateur des cieux et de la terre, est Celui qui connaît les cœurs.

Il savait donc que j’avais ce secret pendant toutes ces années.

Et donc, après avoir été diplômé en 1992, j’ai eu mon premier travail.

J’ai rencontré un musulman qui était nouveau dans l’islam.

Mais encore une fois, il était simplement en train d’apprendre l’islam.

Donc il n’était pas complètement authentique quant à ce que l’islam implique.

Mais malgré tout, nous sommes devenus amis.

Et il a commencé à parler de l’islam.

Donc le concept de l’islam, croire qu’il n’y a qu’un seul Dieu,

un seul être responsable de tout,

je me suis dit : Waouh, ça signifie tellement de choses.

Je n’ai plus besoin de me cacher.

Tu sais, tout ça a tellement de sens.

Une personne n’a qu’un seul patron, un seul PDG, et ainsi de suite.

Donc les êtres humains n’ont qu’un seul créateur.

Et c’est cela, tu sais, qui m’a rendu heureux, qui m’a intrigué et m’a poussé à en apprendre plus sur l’islam.

En ce qui concerne la réaction de ma famille quand j’ai prononcé la shahada et que je suis devenu musulman,

eh bien, à ce moment-là de ma vie, je ne sortais déjà plus autant.

J’avais de nouveau été diplômé du lycée.

Mais j’étais plutôt paresseux, pour ainsi dire.

Tu sais, ceci, cela, ma mère n’était pas sur mon dos.

Mais à juste titre.

Donc après que j’ai prononcé la shahada, que je suis devenu musulman,

ma mère a vu un changement en moi.