Transcript · English → French
Understanding Age of Consent in Scotland and England
C'est écrit : Quel est l'âge légal du consentement en Écosse
différent de celui de
l'Angleterre ?
Le consentement pour quoi ?
Bon, la question est en fait
de… de vraiment sortir avec quelqu'un. Les gars, One House, ça
concerne tout le monde. Avoir une relation avec une fille.
D'où vient ce bruit ?
Bonjour. Jill ?
Mademoiselle One House.
Désolé.
Merci. Les gars, l'âge légal du consentement pour une
relation intime en
Écosse et en Angleterre. Bon, il y en a
deux.
Quel est celui pour l'Écosse ?
Est-il différent de celui de l'Angleterre ?
Quel est l'âge légal du consentement pour avoir une relation…
Personne ne donne la réponse. Si vous la connaissez, levez simplement la main et ils vous choisiront.
Quel est l'âge pour l'Écosse, différent de celui de l'Angleterre ?
Donc, pour avoir une petite amie, un petit ami, vous voyez une f-
une fille de douze ans,
treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, avant qu'ils aient
dix-huit ou dix-neuf ans et que vous voyez quelqu'un, quel est l'âge approprié
pour vraiment,
euh, qu'un jeune doit avoir avant de pouvoir
les aborder
dans un but sexuel, intime
ou relationnel ? Quel est l'âge exact ?
Si vous savez, s'il vous plaît, allons-y…
Qui ? Euh, Karen.
Parle.
D'accord. D'accord. D'accord. Pas de problème. Non
problème.
Oui.
Donc, Karen, tu choisis ?
Est-ce que je
choisis ?
Quelqu'un, euh, choisis, choisis n'importe qui.
Quelqu'un… D'accord.
Michelle a choisi ça.
Quel âge ?
Quoi, l'Angleterre ? L'Ang-
Écosse.
En Écosse.
Écosse.
Dix-huit ans.
D'accord. Laisse ça. Et, qui ?
Écosse.
Seize ans.
S-seize. Et toi ?
Seize ans.
Seize ans.
Seize ans, je pense.
Seize ans en Écosse, différent de l'Angleterre. Alors, quel
est l'âge en Angleterre, alors ?
Dix-huit ans.
Pardon ?
Dix-huit ans.
Dix-huit ans, c'est en Écosse ou en Angleterre ?
Angleterre.
En Angleterre, c'est dix-huit ans.
Et en Écosse, c'est seize ans. Et toi ?
Dix-sept ans.
Dix-sept ans en Écosse. D'accord. On a d'autres réponses ?
Papa a une réponse.
Oui, quelle est
la réponse ?
Seize ans.
Seize ans.
Seize ans, en Écosse. Russ ?
Seize ans, en Écosse.
Seize ans, en Écosse.
D'accord, donc on a des âges différents.
J'ai une question pour Papa.
Non, non, non, pas pour Papa.
On a, on a des âges différents, les gars.
Alors,
on a seize ans. One House, c'est très
important. One House, s'il vous plaît.
Hé, s'il vous plaît, faites silence.
Jill ?
S'il vous plaît, c'est très, très important, car on a vu de jeunes
hommes,
vous savez, tomber dans le piège de choses qui pourraient être
évitées.
Il faut le savoir, car c'est assez
différent de l'Écosse et de l'Angleterre.
Euh, parfois dès quatorze ans, euh, ils font aussi ce travail en
remettre les papiers.
Donc parfois quatorze. Les gars, une maison, une maison, une maison.
Alors, vous avez vérifié ? Vous avez vérifié ça ?
Oui.
D'accord. Alors maintenant, nous avons…
Une maison, s'il vous plaît.
Hé, s'il vous plaît, taisez-vous.
Je ne veux voir personne à la télé, oh.
Ça et l'ignorance ne seront pas une excuse, oh. Alors, il vaut mieux que vous le sachiez.
L'âge, nous avons dix-sept, seize et dix-huit ans.
En Angleterre, la bonne réponse est dix-huit.
En Angleterre, c'est dix-huit ans. Mais en Écosse,
c'est seize ans.
Alors—
Qu'est-ce que c'est ?
Pardon ?
Qu'est-ce que c'est ?
Seize ans—
Pour quoi ?
—pour le consentement.
L'âge du consentement.
Non, non, non. C'est seize ans.
L'âge légal du consentement pour une activité sexuelle est de seize ans
en Écosse et même en Angleterre. Qu'est-ce que j'ai mis pour l'Angleterre ?
Dix-huit.
Alors, vous apprenez quelque chose de nouveau. Je pensais que c'était dix-huit ans, pourtant.
L'âge s'applique à tous, indépendamment de leur genre,
identité ou orientation sexuelle.
Cependant, des nuances juridiques spécifiques et
des règles s'appliquent autour de cette limite d'âge.
Alors les amis, nous avons notre réponse. C'est
seize ans, pour l'Angleterre comme pour l'Écosse. Je vois.
Je pensais que c'était dix-huit ans pour l'Angleterre. Donc, on apprend tous quelque chose.
Alors, s'il vous plaît, si vous voyez un jeune, demandez-lui son âge.
En fait, demandez une pièce d'identité. Ne vous laissez pas tromper.
Nous avons des jeunes qui paraissent plus âgés que leur âge.
En fait, à quatorze ans, douze ans, ils sont plus grands que moi.
Ne vous fiez donc pas à la taille. Posez des questions,
demandez-leur leur âge avant d'entamer toute forme de relation,
d'intimité sexuelle avec qui que ce soit. Que ce soit un garçon ou une fille,
ça n'a pas d'importance.
Alors, nous avons la réponse de… Qui nous a donné la première réponse ?
Euh, c'est Michelle qui l'a dit.
Non, elle a dit dix-huit.
D'accord. Une salve d'applaudissements pour ce
monsieur, s'il vous plaît. Applaudissements.
L- Les gars, applaudissons-le.
End of transcript · 800 words · machine translated
Original transcript (English)
It reads: What is the age of consent in Scotland different from England? Consent for what? Okay, now the question actually is
to, to actually date someone. Guys, One House, this covers everybody. To have a relationship with a girl. Where am I getting this noise from? Hello there. Jill? Miss One House.
Sorry. Thank you. Guys, the age of consent for a relationship for intimacy in Scotland and in England. Now, there are two.
What is the one for Scotland? Is it different from the one from England? What is the age of consent for you to have a relatio... Nobody says the answer. If you know it, just your hands up and they will pick. What is the age for Scotland different from England?
So for you to have a girlfriend, a boyfriend, you see a s- a twelve-year-old, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, before they turn eighteen or nineteen and you see someone, what is the right age to actually,
um, for a young person to be before you can approach them for anything sexual, intimacy or relationship? What is the exact age? Just if you know, please, let's...
Who? Um, Karen. Talk. Okay. Okay. Okay. No problem. No problem. Yeah.
So, okay, Karen, are you picking? Do I pick? Someone, uh, pick, pick anybody. Some... Okay.
Michelle picked that. What age? What, England? Eng- Scotland. In Scotland.
Scotland. Eighteen. Okay. Just, just leave that. What about, who? Scotland. Sixteen.
S-sixteen. What about you? Sixteen. Sixteen. Sixteen, I think. Sixteen in Scotland, different from England. So what
is England then? Eighteen. Sorry? Eighteen. Eighteen is in Scotland or England?
England. England is eighteen. And Scotland is sixteen. What about you? Seventeen. Seventeen in Scotland. Okay. We're getting any more answers?
Papa has an answer. Yeah, what is it? Sixteen. Sixteen.
Sixteen Scotland. Russ? Sixteen Scotland. Sixteen Scotland. Okay, so we've got different ages. I have a question for Papa.
No, no, no, not for Papa. We've got, we've got different ages, guys. So we've got sixteen. One House, this is very essential. One House, please.
Hey, please keep quiet. Jill? Please, this is very, very essential because we've had young men, you know, fall for these things that could be
preventable. Let's know because it's quite a bit different from Scotland and England. Uh, sometime now fourteen years old, um, they do the job also by delivering the papers.
So sometimes fourteen. Guys, One House, One House, One House. So have you checked? Did you check for that? Yes. Okay. So now we have... One House, please.
Hey, please keep quiet. I don't want to see anybody on the TV, oh. That and ignorance will not be an excuse, oh. So it's better you know. The age, we've gotten seventeen, sixteen, and eighteen. In England, correct is eighteen.
England is eighteen. But in Scotland, it's sixteen. So- What is it? Sorry?
What is it? Sixteen years old- For what? -for consent. Your age of consent.
No, no, no. It is sixteen years old. The legal age of consent for sexual activity is sixteen in Scotland and even in England. What did I put in England? Eighteen. So you are learning something new. I used to think it was eighteen though.
The age applies to everyone regardless of gender, identity, or sexual orientation. However, specific legal nuances and rules apply around this age limit. So guys, we've got our answer. It's
sixteen years old for both England and Scotland. I see. I thought it was eighteen for England. So we're all learning. So please, if you see a young person, ask their age. In fact, ask for your ID card. Don't be deceived. We have young persons growing bigger than their age.
In fact, fourteen years, twelve years, they're taller than myself. So don't be deceived by the size. Ask questions, ask for their age before you go into any form of relationship, sexual intimacy with anybody. Whether it is a boy or a girl, it doesn't matter.
So we've got the answer from... Who gave us the first answer? Uh, Michelle said that. No, she said eighteen. All right. Let's round of applause for this gentleman, please. Round of applause.
R- Guys, let's clap for him.
