Transcript · Catalan → English
Vinicius Renewal Speculation in Football
I see him more out than in. Really?
Yes, of course, because this story about Vinicius wanting to renew,
and Real Madrid being confident about the renewal,
is something we've been hearing since February of last year.
And we said, well, no, before the season ends, he will renew.
I mean, it won't be his renewal.
Well, no, it will be after the Club World Cup. Well, no, not then either.
It will be when they return, like now, to training.
No, no. Well, it will be in January,
after the winter transfer window.
No.
It will be... before vacation, they say. Not then either.
Well, of course, all of this makes me think,
as much as I want to be optimistic,
that Vinicius probably won't renew, and I don't know if Madrid will transfer him in the end,
but I get the feeling that he is not going to renew.
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Yo lo veo más fuera que dentro. ¿En serio? Sí, claro, porque esta película de que Vinicius quiere renovar, que el Real Madrid confía en la renovación, es que la venimos escuchando desde el mes de febrero del año pasado. Y decíamos, bueno, no, antes de que acabe la temporada, renovará.
O sea, no será su renovación. Bueno, no, será después del Mundial de clubes. Bueno, no, tampoco. Será cuando se incorporen, como ahora, los entrenamientos. No, no. Bueno, será en enero, después del periodo de fichajes de la ventana de invierno.
No. Será... antes dice de vacaciones. Tampoco. Bueno, claro, a mí todo lo que me hace pensar, por mucho que quiera ser optimista, que Vinicius seguramente no renovará y no sé si al final el Madrid lo traspasará,
pero que me da la sensación que renovar no va a renovar.
