Transcript · English → Spanish
Jihad Declaration Against the US
Ha declarado la yihad contra los Estados Unidos.
¿Puede decirnos por qué?
El
Gobierno estadounidense ha cometido actos sumamente injustos, atroces
y criminales al apoyar la ocupación israelí de Palestina,
y creemos que Estados Unidos es directamente responsable de los muertos
en Palestina,
Líbano e Irak.
Debido a su sometimiento a los judíos, la arrogancia del régimen estadounidense
ha llegado al punto de que ha ocupado Arabia, el lugar más sagrado
para los musulmanes, que son más de mil millones de personas en el
mundo actualmente.
Por este y otros actos de agresión e injusticia, hemos declarado la
yihad contra Estados Unidos.
¿La yihad está dirigida contra el Gobierno estadounidense,
eh, o contra las tropas estadounidenses en Arabia?
¿Qué hay de los civiles estadounidenses en Arabia o de las
personas de Estados Unidos?
Hemos centrado nuestra declaración de yihad en atacar a los soldados estadounidenses
dentro de Arabia, el país de los dos lugares santos,
La Meca y Medina. En nuestra religión, no está permitido que
ningún no musulmán permanezca en Arabia. Por lo tanto, incluso
aunque los civiles estadounidenses no son objetivos de nuestro plan, deben
irse. No garantizamos su seguridad.
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (English)
You have declared a jihad against the United States. Can you tell us why? The US government has committed acts that are extremely unjust, hideous, and criminal through its support of the Israeli occupation of Palestine,
and we believe the US is directly responsible for those killed in Palestine, Lebanon, and Iraq. Due to its subordination to the Jews, the arrogance of the United States regime has reached the point that they occupied Arabia, the holiest
place of the Muslims, who are more than a billion people in the world today. For this and other acts of aggression and injustice, we have declared jihad against the US. Is the jihad directed against the US government,
uh, or United States troops in Arabia? What about US civilians in Arabia or the people of the United States? We have focused our declaration of jihad on striking at the US soldiers inside Arabia, the country of the two holy places,
Mecca and Medina. In our religion, it is not permissible for any non-Muslim to stay in Arabia. Therefore, even though American civilians are not targeted in our plan, they must leave. We do not guarantee their safety.
