Russian → Italian transcript

Qui abbiamo le truppe fasciste, sì, ormai nazifasciste.

Mister Schmidt, sì, i bombardieri che bombardano le truppe fasciste, fasciste.

In basso, sì, abbiamo, vediamo, sì, qui ci sono i fascisti.

E proprio qui abbiamo l'emblema di un'unità fascista, sì, di ucraini, delle SS ucraine, Galizia, la divisione Galizia.

Ruoti ancora il braccio.

E qui invece c'è un combattente di questa Galizia, l'unità SS Galizia, come noto.

Ecco, ruoti ancora il braccio da questo lato.

Ci dica, cos'è tutto questo? Perché si è fatto tutto questo?

È stato fatto quando si entrava nel reggimento Azov, che era già un'unità combattente.

Era come un biglietto d'ingresso, un biglietto d'ingresso che dava la possibilità di rimanere nell'unità combattente.

Sono stato in tutte le basi dell'AZOV, e in una di esse ho visto la copia di una mappa dello stato maggiore fascista del 1941 sulla parete di uno dei quartieri generali.

Mi spieghi il senso: perché nel reggimento AZOV hanno fatto appositamente questa copia e l'hanno appesa?

Penso che fosse un modo per porre l'accento sui fatti storici, venivano raccolti dei materiali storici.

No, era una mappa proprio dei dintorni di Mariupol', dei luoghi in cui, a dire il vero, si trovava l'AZOV.

Lei cosa ne pensa? Ho il sospetto che quelli dell'AZOV si sentissero come i fascisti tedeschi che conquistano l'Unione Sovietica.

C'era una sensazione del genere? E lei qui ha dei tatuaggi dell'esercito fascista, a dire il vero.

Forse l'accento era posto su questo. È stato preparato questo materiale. Forse, penso che chi ha appeso quella mappa si ritenesse proprio proveniente da quell'epoca.

E loro, presumibilmente nel presente, si sentono come quei fascisti storici di allora.

Ma guardi, lei ha detto che questo emblema dell'esercito nazi-fascista era un biglietto d'ingresso per il reggimento Azov, per entrare in questa unità.

Da questo consegue che fosse ampiamente diffuso.