Transcript · Arabic → Japanese
Recent Developments in Yemen Conflict
イエメンのほとんどの戦線で 数年にわたり比較的平穏が続いた 後
戦争が再び表舞台へと戻ってきた
しかし今回は これまでとは大きく異なる状況下 にある
イランのマハン航空機による イエメン領空への侵入
そして着陸を阻止するための サヌア空港滑走路への爆撃
さらにサウジアラビアのアブハー 空港を 標的としたフーシ派の報復は
様々なメッセージを内包していた
そして大規模な軍事衝突の可能性 を 強く再燃させることとなった
イエメン政府とフーシ派の間での 衝突である
過去数年間、戦争に関する議論が 途切れることはなかったが
最近の動きは、ある事態と重なる形 で起きた
それは政府軍内部の再編と
単一の軍事意思決定機関を 確立しようとする試みである
さらに、地域的および国際的な変化 も加わっている
その最たるものが、米イラン対立の 再燃である
しかし、もし戦争が勃発した場合
軍事力のバランスはどうなるのだ ろうか？
そして、戦場で優位に立つのは誰な のか？
まず、政府系の軍隊から見ていこう
反フーシ派の陣営は 複数の軍事組織で構成されている
最前線に立つのは国民軍であり、
国防省傘下の公式な組織である。
イエメン国防相は、
現場に展開する兵力を約40万人と 推定している。
彼らは7つの軍管区に分散している が、
実際の展開はマアリブやタイズ、
そして南部および東部の諸県に集 中している。
フーシ派がイエメン北部の広大な 地域を支配した後のことだ、
首都サヌアを含めて。
そして近年、新たな部隊が登場した 。
その代表格が2022年に創設された「 祖国の盾」軍である。
その兵力は3万から4万人と推定さ れている。
同部隊は2025年12月に、
ハドラマウトや南部諸県の多くの 軍営の引き継ぎを任務とされた。
また、緊急対応部隊も台頭した。
その規模もまた3万から4万人であ り、
この部隊は機動力の高さが特徴で ある、
従来の部隊と比較して、迅速な介入 任務に特化している。
一方、ターリク・サーレハ率いる共 和国守護者軍は、
その兵力は2万から2万5000人の戦闘 員と推定され、
西部海岸とモカに展開している。
最も動員解除された部隊の一つと されています
アラブ首長国連邦（UAE）の支援を受 けていました
南部では、南部過渡評議会に所属す る勢力が
7万5000人以上の構成員を擁してい ました
アデンや南部のほとんどの県に分 散していました
しかし、最近の変化により
ハドラマウトにおける評議会の影 響力低下と
南部の一部地域、そしてUAEのイエメ ン撤退の後
これらの部隊の再配置が行われま した
そして、その一部は地元の治安体制 に統合されました
一方で、他の部隊は組織的な軍事行 動能力の一部を失いました
これらの部隊の中で、ジャイアンツ 旅団も重要です
その規模は約2万から2万5000人の戦 闘員と推定されています
現在はアデンや南部諸県に展開し ており
一部は西海岸にも配置されていま す
地上攻撃作戦の遂行において、最も 能力の高い部隊とされています
これにより、反フーシ派陣営の兵力 は
約40万人に達する可能性がありま す
ただし、規律や組織的統合、意思決 定のレベルにはばらつきがあります
政府軍の武装についてはどうでし ょうか？
これらの部隊が多様であるにもか かわらず、違いは武器の種類だけではありません
その使用方法と管理方法にある。
国民軍はイエメン軍から受け継い だ 従来の兵器に依存している。
これには装甲車、戦車、大砲、 軽・中兵器が含まれる。
一方、国土の盾軍は、最も近代的な 装備を 提供された部隊の一つである。
軽装甲車、戦術車両、通信システム などだ。
一方、緊急対応部隊は軽・中兵器の 武装に 依存している。
迅速な展開や都市部での作戦に適 したものだ。
共和国守護者隊は、重・中兵器、大 砲、 装甲車を組み合わせて保有してい る。
ジャイアンツ旅団は、中・重兵器、 装甲車、 火力支援部隊に依存している。
これにより、同部隊は最も顕著な 攻撃部隊の一つとなっている。
また、政府軍の大部分は近年、 ドローン分野での能力を向上させ ている。
偵察用、あるいは限定的な戦術支援 用としてだ。
対照的に、紛争における軍事報告は 、
フーシ派傘下の部隊には 20万人以上の戦闘員がいることを 示している。
さらに、数万人に及ぶ動員兵、予備 役、 特殊介入部隊、支援部隊も存在しま す。
しかし、政府軍の場合と同様に、こ れらの数字が 必ずしも実際の戦闘力を反映して いるわけではありません。
なぜなら、名簿の一部には予備役や 活動していない人員が含まれてい るからです。
政府軍が明らかに数的な優位性を 持っている可能性があるものの、
フーシ派もまた、いくつかの強みを 維持しています。
その筆頭は、第一に、より中央集権 的な指揮系統の存在です。
第二に、非正規戦の遂行における長 年の経験です。
第三に、ミサイル能力とドローンの 保有です。
そして、紅海で何度もその有効性が 証明された 海軍力も挙げられます。
指標によれば、政府軍は防衛作戦の 実行、 地域の安定化、広範な展開の管理能 力を備えています。
しかし、大規模な攻撃作戦を実行す るとなると、 現在もいくつかの課題に直面して います。
最も顕著な課題は、かつて軍事意思 決定機関が乱立していたことで、 その後、意思決定の管理はサウジア ラビアへと大きく移行しました。
アラブ首長国連邦（UAE）がイエメン から完全に撤退したことに加え、これらすべての軍隊の間で訓練や規律にばらつきがあること、
そして、異なる状況下で結成された 部隊間の作戦調整の難しさもある。
政府軍は複数の戦線に展開してお り、これが一箇所の軸に戦力を集中させる能力を制限している。
イエメンの首都サヌアへの攻撃に ついてはどうだろうか？
これが最大の疑問として残る。サヌ アへの進撃は可能なのだろうか？
これまでのところ、イエメンの首都 サヌアに向けた大規模な地上作戦を支援する、米国や国際的な計画の存在を裏付ける公の兆候はない。
紅海での攻撃によってイエメンに 対する国際的な関心は高まったものの、
公表されている戦略は、フーシ派の 海軍力およびミサイル能力の削減と、
その勢力の封じ込めに焦点を当て ている。
しかし、イエメン政府内部の情報筋 は最近、米国の支援を受けて決定的な戦闘を行う可能性について語り始めている。
だが、サヌアに向けた作戦が成功す るためには、4つの主要な条件が必要となる。
軍事指揮系統の統一、
国内および地域的な政治的後ろ盾、
巨大な兵站能力と、首都制圧後の管 理計画
多くの観測筋は、これらの条件の一 部が満たされつつあると見ている
サウジアラビアの要因が、この戦争 において最も影響力を持ち続けている
イエメン政府の軍事決定は、リヤド からの政治的・軍事的支援に大きく依存しているからだ
過去数年間、サウジアラビアの戦略 は紛争の管理に基づいていた
紛争の解決ではなく
南部国境の保護、紅海の安全、そし て航行の安全確保に焦点を当てながら
しかし、紅海やサウジ・イエメン国 境における最近の動向
あるいは、最近のイラン航空機を巡 る出来事や、フーシ派との最近の緊張の高まり
アブハー空港を標的にしたことで、 リヤドは選択肢の再評価を迫られた可能性がある
そして、かつてないほど本格的な軍 事的選択肢への道を開いたかもしれない
End of transcript · 1,642 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بعد سنوات من الهدوء النسبي على معظم الجباهات اليمنية تعود الحرب مجددا إلى واجهات المشهد لكن هذه المرة في ظروف تختلف كثيرا عن كل ما سبق اختراق طائرة مهنة الإيرانية للأجواء اليمنية ثم قصف مدرج مطار صنعاء لمناهية من الهبوط
ورد الحوثيين باستهداف مطار أبهى في السعودية حمل رسائل مختلفة وأعاد الحديث بقوة عن احتمال مواجهة عسكرية واسعة بين الحكومة اليمنية والحوثيين ورغم أن الحديث عن الحرب لم يتوقف خلال السنوات الماضية
فإن التطورات الأخيرة جاءت متزامنة مع عادة ترتيب داخل المؤسسة العسكرية الحكومية ومحاولات لفرض مركز قرار عسكري واحد إضافة إلى متغيرات إقليمية ودولية أبرزها عودة المواجهة الأمريكية الإيرانية
لكن، إذا اندلعت الحرب كيف سيبدو ميزان القوة العسكرية؟ ثم من يملك الأفضلية في الميدان؟ نبدأ أولا بالقوات المرتبطة بالحكومة يتكون المعسكرة المناهضة للحوثيين من عدة تشكيلات عسكرية
في المقدمة يأتي الجيش الوطني وهو الإطار الرسمي التابع لوزارة الدفاع يقدر وزير الدفاع اليمني عدد القوات المنخرطة في الميدان بنحو 400 ألف حمصر موزعين على المناطق العسكرية السابعة
إلا أن الانتشار الفعلي يتركز في مألب وتهز والمحافظات الجنوبية والشرقية بعد سيطرة الحوتيين على أجزاء واسعة من شمال اليمن بما فيها العاصمة صنعاء وخلال السنوات الأخيرة ظهرت تشكيلات جديدة
أبردها قوات درع الوطن التي أنشئت عام 2022 ويقدر عدد أفرادها بين 30 إلى 40 ألف حمصر وقد كلفت في ديسمبر 2025 باستلام عدد من المعسكرات في حضر مود ومحافظات الجنوب كما بردت قوات الطوارئ
التي يتراوح عددها أيضا بين 30 و40 ألف حمصر وتتميز هذه القوة بمرونة الحركة مقارنة بالقوات التقليدية وتخصصها في مهام التدخل السريع أما قوات حراس الجمهورية بقيادة طارق صالح فيقدر عددها بين 20 إلى 25 ألف مقاتل
تنتشر في الساحل الغربي والمخى وتعد من أكثر التشكيلات تسريحا وكانت تدعمها الإمارات في الجنوب كانت القوات التابعة للمجلس الانتقالي تضم أكثر من 75 ألف أنصر
موزعين في عدن ومعظم محافظات الجنوب لكن التحولة الأخيرة بعد تراجع نفوذ المجلس في حضر موت وأجزاء من الجنوب وخروج الإمارات من اليمن أدت إلى إعادة انتشار هذه القوات
واندماج أجزاء منها في ترثبات أمية محلية فيما فقدت وحدات أخرى جزءا من قدرتها على العمل العسكري المنظم من أمر هذه القوات أيضا قوات العمالقة التي يقدر عددها بنحو 20 إلى 25 ألف مقاتل تنتشر هذه الأيام في عدن ومحافظات الجنوب
وجزء منها في الساحل الغربي وتعد أكثر القوات على تنفيذ العمليات البرية الهجومية وبذلك ربما يصل عدد المعسكر المناهضة للحوتيين إلى نحو 400 ألف عنصر مع تفاوت في الانضباط ومستوى الاندماج المؤسسي والقرار
ماذا عن التسليح في القوات الحكومية؟ رغم تعدد هذه التشكيلات فإن الاختلاف لا يكمن في نوع السلاح فقط وإنما في طريقة استخدامه وإدارته فالجيش الوطني يعتمد على الأسلحة التقليدية الموروثة من الجيش اليمني وتشمل المدرعات والدبابات والمدفعية والأسلحة الخفيفة والمتوسطة
أما قوات ذل الوطن فتعد من أكثر التشكيلات التي حصلت على تجهيزات حديثة من مدرعات خفيفة ومركبات تكتيكية وأنظمة اتصالات بينما تعتمد قوات الطوارئ على تسليح خفيف ومتوسط يناسب الانتشار السريع والعمليات داخل المدن وتملك حراس الجمهورية مزيجاً من الأسلحة التقيلة والمتوسطة والمدفعية والمدرعات
أما العمالقة فتعتمد على تسليح متوسط وثقيل ومدرعات ووحدات دعم ناري ما يجعلها من أبرز القوات الهجومية كما طورت معظم القوات الحكومية خلال السنوات الأخيرة قدراتها في مجال الطائرات المسيرة سواء للاستطلاع أو للإسناد التكتيكي المحدود في المقابل تشير الكشوفات العسكرية في صراع
إلى أن القوات التابعة للحوتيين تضم أكثر من 200 ألف عنصر إضافة إلى عشرات الآلاف من عناصر التعبئة والاحتياط وتدخل السريع والدعم لكن هذه الأرقام كما هو الحال لدى القوات الحكومية لا تأكس بالضرورة الحجم القتالي الفعلي لأن بعض الكشوفات تضم عناصر احتياط أو عناصر غير فاعلة ورغم أن القوات الحكومية قد تمتلك تفوقا عدديا كما هو ملحوظ
فإن الحوتيين يحتفظون أيضا بعدة عناصر قوة أبرزها أولا وجود قيادة أكثر مركزية ثانيا خبرة طويلة في إدارة الحرب غير النظامية ثالثا امتلاك قدرات صاروخية وطائرات مسيرة وأيضا قدرات بحرية أثبتت فعليتها أكثر من مرة في البحر الأحمر
وتشير المؤشرات إلى أن القوات الحكومية قادرة على تنفيذ عمليات دفاعية وتثبيت المناطق وإدارة انتشار واسع لكنها ما زلت حتى الآن تواجه بعض التحديات في حال تنفيذ عملية هجومية كبيرة من أبرز هذه التحديات تعدد مراكز القرار العسكري سابقاً قبل أن تنتقل إدارة القرار العسكري بدرجة أكبر إلى السعودية بعد خروج الإمارات تماماً من اليمن إضافة إلى تفاوت التدريب بين كل هذه القوات والانضباط أيضاً وصعوبة التنسيق العمليات بين تشكيلات نشأت في ظروف مختلفة
تنتشر القوات الحكومية على جبهات متعددة وهو ما يحد من قدراتها على تركيز قواتها بمحور واحد ماذا عن الهجوم على العاصمة اليمنية صنعاء؟ يبقى هذا هو السؤال الأكبر، هل يمكن دخول صنعاء؟ حتى الآن لا توجد مؤشرات علنية تؤكد وجود خطة أمريكية أو دولية لدعم عملية برية واسعة باتجاه العاصمة اليمنية صنعاء ورغم أن هجمات البحر الأحمر رفعت الاهتمام الدولي باليمن
فإن الاستراتيجية المعلنة تركز على تقليص القدرات البحرية والصاروخية للحوتيين واحتواء قوتهم لكن مصادر داخل الدولة اليمنية بدأت تتحدث خلال الفترة الأخيرة عن إمكانية خوض معركة حاسمة بدعم أمريكي غير أن نجاح أي عملية نحو صنعاء يحتاج إلى أربعة شروط رئيسية توحيد القيادة العسكرية
الغطاء السياسي الداخلي والإقليمي القدرات اللوجستية الكبيرة وخطة لإدارة العاصمة بعد السيطرة عليها هناك الكثير من المراقبين يرون أن بعض هذه الشروط بدأ يقترب من الاكتمال يبقى العامل السعودي هو الأكثر تأثيراً في هذه الحرب فالقرار العسكري للحكومة اليمنية يرتبط إلى حد كبير بالدعم السياسي العسكري القادم من الرياض
خلال الأسنوات الماضية كانت الاستراتيجية السعودية تقوم على إدارة الصراع وليس على حسم الصراع مع التركيز على حماية الحدود الجنوبية وأمن البحر الأحمر وضمان سلامة الملاحة لكن التطورات الأخيرة سواء في البحر الأحمر أو على الحدود السعودية اليمنية أو ما يتعلق مؤخراً بما حدث بالطائرة الإيرانية أو التصعيد الأخير مع الحتيين
من خلال قصدهم المطار أبهى قد تكون دفعت الرياض إلى إعادة تقييم خياراتها وربما فتحت الباب أمام خيار عسكري أكثر جدية من أي وقت مضى
