Transcript · Arabic → Japanese
Iranian Smuggling Ship Intercepted by Yemen
これは、何トンもの肥料を積
んでいたイランの密輸船の
一隻です。
反乱軍であるフーシ派民兵
組織に向けてバンダル・
アッバースから出港し
ホデイダ港に向かって
いましたがイエメン沿岸
警備隊が乗組員とともにこ
の船を拿捕しました。
この木造船は「ザイド
」と呼ばれ、イラン籍で、
フーシ派民兵向けの肥料
を積んでバンダル・アッバース
港を出港しました。
パキスタンのカラチ港から
出港したと見せかける偽造
書類を所持していました。
米国の哨戒艇に阻止され、
実際に臨検を受け書類は
適正と判断されました。
イランからではなくカラチ
から出港したという書類です。
しかし、国民抵抗軍の
情報機関は、同船がバンダル・
アッバース港を出港したという
正確な情報を得ていました。
船が波間に警戒配備につく時
海から陸を脅かす危険が
存在します。
武器や密輸物資は、
フーシ派民兵の支配地域へ
渡る手段を失っています。
イエメン沿岸警備隊が
イエメンの海岸線2,000
キロメートル以上を確保した
ためです。沿岸警備隊として
の我々の任務は、バブ・エル
・マンデブ海峡から紅海沿
岸を警備することであり、
我々は紅海沿岸で、武器など
の貨物の押収を含む麻薬、
爆発物製造に使われる肥料な
どの押収任務を行って
きました。統計によると、
紅海部門の沿岸警備隊は
武器や禁止物質、麻薬を積
んでフーシ派民兵に向かう
11隻の密輸船を、
7年間で拿捕しました。
フーシ派への直近の密輸の試
みは7月17日に阻止され、
ジャイアンツ第17旅団によっ
て行われました。その積荷は、
ドローンや翼、
巡航ミサイルの部品
でした。沿岸警備隊は、
限られた能力ながらイエ
メン領海の保護、港湾の保護、
国際航路の監視、密輸、海
賊行為、人身売買の取り
締まり、さらには捜索救助活
動や海洋環境保護を担って
います。
我々紅海部門は、万全の準備
を整えています。
フーシ派などのあらゆる脅威や
すべての課題に立ち向かう
ためです。戦争による大き
な課題に直面しながらも、
イエメン沿岸警備隊は任務を
遂行し、
サウジアラビアや英国を
含む国際的なパートナー
と協力して、国内および
地域の海上保安を強化して
います。ハーニー・サイード、
アルハダト、タイズ。
End of transcript · 469 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذه إحدى سفن التهريب الإيرانية التي كانت تحمل أطناناً من الأسمدة إلى ميليشيات الحوثي الانقلابية، حيث انطلقت من بندر عباس إلى ميليشيات الحوثي الانقلابية، حيث انطلقت من بندر عباس إلى ميليشيات الحوثي الانقلابية، حيث انطلقت من بندر عباس باتجاه ميناء الحديدة، لكن قوات خفر السواحل اليمنية
باتجاه ميناء الحديدة، لكن قوات خفر السواحل اليمنية ألقت القبض عليها مع طاقمها. ألقت القبض عليها مع طاقمها. هذه السفينة الخشبية تسمى زيد، إيرانية، خرجت من ميناء بندر عباس، على متنها شحنة من الأسمدة لميليشيات الحوثي،
إيرانية، خرجت من ميناء بندر عباس، على متنها شحنة من الأسمدة لميليشيات الحوثي، وتحمل أوراق، كانت تحمل أوراق مزورة على أساس أنها خرجت من ميناء كراتشي في باكستان. واعترضتها الدوريات الأمريكية، وبالفعل يعني وفتشتها وشافت الأوراق سليمة بأنها تخرج من كراتشي وليست من إيران، بأنها تخرج من كراتشي وليست من إيران،
إلا أنها كان لدى استخبارات المقاومة الوطنية معلومات دقيقة بأنها خرجت من ميناء بندر عباس. إلا أنها كان لدى استخبارات المقاومة الوطنية معلومات دقيقة بأنها خرجت من ميناء بندر عباس. حين تستنفر القوارب على الأمواج، فهناك خطر يتهدد البر من البحر. أسلحة وشحنات تهريب لا تجد سبيلاً للعبور إلى مناطق ميليشيا الحوثي أسلحة وشحنات تهريب لا تجد سبيلاً للعبور إلى مناطق ميليشيا الحوثي
أسلحة وشحنات تهريب لا تجد سبيلاً للعبور إلى مناطق ميليشيا الحوثي بعد تأمين قوات خفر السواحل اليمنية أكثر من ألفي كيلومتر من ساحل اليمن. مهامنا كقوات خفر السواحل تأمين سواحل البحر الأحمر من مضيق باب المندب، وقمنا بعدة مهام في
تأمين سواحل البحر الأحمر من مضيق باب المندب، وقمنا بعدة مهام في سواحل البحر الأحمر، منها ضبط الشحنة، منها سلاح ومخدرات وأسمدة التي تستخدم في تصنيع العبوات. وتشير إحصاءات إلى أن قوات خفر السواحل في قطاع البحر الأحمر ألقت القبض على إحدى عشرة سفينة تهريب تضم أسلحة
ومواد محظورة ومخدرات قادمة إلى ميليشيا الحوثي خلال سبعة أعوام. وآخر محاولة كانت للتهريب للحوثي في 17/7 تم إحباطها من قبل اللواء 17 عمالقة، وكانت عبارة عن قطع غيار مسيرات وأجنحة وصواريخ مجنحة.
تضطلع قوات خفر السواحل بقدراتها المتواضعة في حماية المياه الإقليمية اليمنية ومكافحة التهريب والقرصنة والاتجار بالبشر، إلى جانب تنفيذ عمليات البحث والإنقاذ وحماية البيئة البحرية. نحن في قطاع البحر الأحمر جاهزين استعداد تام لمواجهة أي مخاطر سواء من الحوثي أو غيره، لمواجهة كل التحديات.
ورغم التحديات الكبيرة الناتجة عن الحرب، ورغم التحديات الكبيرة الناتجة عن الحرب، يواصل خفر السواحل اليمني أداء مهامه والتعاون مع الشركاء الدوليين بما فيهم السعودية وبريطانيا والتعاون مع الشركاء الدوليين بما فيهم السعودية وبريطانيا
لتعزيز الأمن البحري الوطني والإقليمي. لتعزيز الأمن البحري الوطني والإقليمي. هاني سعيد، الحدث، تعز.
