Swahili → English transcript

They saw Kutuli over there; they went to fetch him (simpeka bungela unchigea nile), and then someone started saying we should read/study something — what should we study?

What should we study?

We don't learn what Kenyans teach us, except if Kenyans come from there to learn from us; where they come from is (mchige tuwa uli).

They scolded me — I don't know how it's done.

End of transcript · 66 words · machine translated

Original transcript (Swahili)

Kutuli waona kule, walienda kunaji simpeka bungela unchigea nile, eti alafu mtu anagandia tukasome kutu, tukasome nini? Kipi tukasome? Sisi hatu unachakusoma kwa wakenya, isipokuwa wakenya watoke kule waji wajifunze kwetu, waji watalipo ni mchige tuwa uli. Wakundisena mina siyase inagofanya.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.