English → Arabic transcript

السياسة. سانتياغو؟ مرحبًا، مساء الخير. أنا نادل في مطعم محلي في كوينز،

I'm a waiter at a local restaurant in Queens,

وطالب جامعي بدوام كامل ينام بمعدل أربع ساعات في الليلة،

وما زلت غارقًا في ديون بالآلاف. كيف يمكن لحرب في بلد على بعد نصف عالم عنا،

How is a war in a country half the world away,

وممولة من الضرائب المقتطعة من راتبي، أن تفيدني بأي شكل؟

نعم، هو، امم، انظر، هذا، هذا سؤال مشروع، وهو سؤال صعب. أعلم، آه، بالتأكيد،

I know, uh, for certain, and if we just look at the

الأشياء التي وضعها الرئيس موضع التنفيذ من حيث الإسكان والشركات الكبرى التي تشتري

housing and big corporations that are buying up whole neighborhoods, uh,

وتخفيضات الضرائب التي مددها من خلال ذلك المشروع الجميل الضخم، وسياسات الطاقة

التي نضعها موضع التنفيذ ليس فقط كي نصبح، آه، مكتفين ذاتيًا، بل، امم، كما تعلم،

self-sufficient, but to, um, you know,

تقليل هذه التبعية وخفض الأسعار، آه، بل وحتى خفض أسعار الأدوية الموصوفة بوصفة طبية.

آه، الرئيس يركز تمامًا على ما تشاهدونه، أمم، يومًا بعد يوم مما

um, day in and day out that's affecting your pocketbook. Uh, at the same time,

بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة، عليه أن يوازن بين المخاطر، آه، وأن، وأن يتخذ

القرارات الصعبة

في مواجهة بعض الحقائق القاسية. آه، لا يمكن أن يكون لدينا عالم فيه نظام إبادي إرهابي

terroristic regime that

يحتجز ليس فقط جيلكم، بل الجيل القادم رهينة بأسلحة نووية. وكما تعلم، هذه هي

but the next generation hostage with nuclear weapons. And, you know,

القرارات الصعبة التي انتخبه الشعب الأمريكي، آه، لاتخاذها. ويمكنني أن أقول لكم،

بعدما عملت معه عن كثب، آه، إنه لا يتراجع عن خطوطه الحمراء، ولا يزج بنا في

بعدما عملت معه عن كثب، آه، إنه لا يتراجع عن خطوطه الحمراء، ولا يزج بنا في

he doesn't back off his red lines and he doesn't enter us into, into bad deals.

صفقات سيئة. أمم، لكنها قرارات صعبة، بلا شك. وأنا أعلم أنهم، أنهم في صدارة

And I know they're, they're top of mind for the entire administration.

We're almost out of time.