Transcript · Hindi → English
Critique of Raksha Bandhan Festival
I think Raksha Bandhan is the worst festival. Because my idiot brother doesn't
care about me all year, and on Raksha Bandhan, you know, tie a rakhi
on him and he's full of love for one day. I don't like this hypocrisy.
I literally start getting trauma at the name of this festival. I don't get excited
about wearing nice clothes. Nor do I get excited that
I'll get money, because my brother doesn't even give me money. He is so
stingy, so stingy that even if he actually has it,
he still won't give me any. I see so many
girls whose brothers are gifting them this, gifting them that.
If nothing else, giving them cash, but a miserly and cheap man like my brother,
in this
world, I've never seen anyone. Protect me later, be a decent brother first!
Take mine. I tied the rakhi yesterday, and he threw it off. I think it's trauma.
I get so annoyed seeing all this. Now it's like mourning has set in, man.
I mean, I should just disappear that day. I don't want to
celebrate it at all. It feels like such an awful festival.
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सबसे घटिया त्योहार लगता है मुझे रक्षाबंधन। क्योंकि मेरा चोमू भाई मेरे को पूरे साल नहीं पूछता और रक्षाबंधन वाले दिन You know उसको राखी बांधो। वो एक दिन प्यार आ जाए। मुझे ये hypocrisy पसंद नहीं है। मेरे को तो trauma आने लग जाता है इस त्योहार के नाम पर। ना मैं excited होती हूं कि हां मैं अच्छा अच्छा पहनूंगी। ना मैं इसलिए excited होती हूं कि हां भाई
मेरे को पैसे मिलेंगे क्योंकि मेरा भाई तो मुझे पैसे तक भी नहीं देता। इतना चिंदी है, इतना चिंदी है कि उसके पास अगर है भी ना तो भी नहीं देगा मेरे को। मैं कितनी सारी लड़कियों को देखती हूं भाई उसका भाई उनको ये gift कर रहा है, वो gift कर रहा है। कुछ नहीं तो पैसे दे रहा है but मेरा भाई कंजूस और चिंदी आदमी मैंने
अपनी इस दुनिया में नहीं देखा किसी को। रक्षा तू बाद में करियो, तू पहले ढंका भाई बन जा मेरा। राखी बांधी कल ही उसने हाथ से फेंक दिया। मेरे को लगता है trauma। मेरा ना मत्था पंक जाता है ये सब देख। अब तो ऐसा होता है कि भाई मातम आ जाता है। मतलब मैं उस दिन बस कहीं गायब हो जाऊं। मुझे नहीं करना बिल्कुल भी ये
celebrate। एकदम घटिया त्योहार लगता है।
