Transcript · English → French
Discussion on Ronaldo's Behavior in Football
Je me souviens de votre réaction très moqueuse à mon scoop retentissant
quand j'ai obtenu l'interview de Ronaldo.
Vous voulez dire votre obséquieuse, lèche-cul—
Non, non. Quand—
Cette histoire d'amour aveuglante
Ronaldo a quitté Manchester, j'ai—
Est-il possible que le dénominateur commun des brouilles
puisse
être le comportement de Ronaldo ? Est-il possible que votre—
Non
analyse équilibrée, hésitante—
Non
comme embrasser le derrière de Ronaldo—
Non
Mentalité ?
Non. Non, absolument pas.
Alors t'es vraiment un putain d'imbécile, pas vrai ?
Je te dis, Tony, qu'est—
Et ta, et ta fem— J'ai fini.
Oui.
Dans tes vastes expériences—
Oui.
de gérer les joueurs et de comprendre—
Oui.
les dynamiques en coulisses—
Ouais
… tu ne peux même pas voir que, au-delà du bout de ton
nez, il pourrait y avoir quelque chose en commun
dénominateur lorsque des problèmes surviennent—
D'accord.
Ce qui pourrait être—
Tu sais ce que je lis ?
Le comportement de Ronaldo. Non ? Non ?
Tu sais ce que je lis ? Je viens de taper
pendant qu'on parle, dans Google,
« Simon Jordan a-t-il déjà joué au football ? » Et moi—
Non, j'étais propriétaire d'un club de football et j'ai eu affaire à des joueurs, espèce d'idiot.
Je sais, je, je, je—
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Je sais.
Fais mieux, Piers. Tu es parfois un bon journaliste.
Mais le football des jeunes—
Fais mieux
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (English)
I remember your very derisive reaction to my world-beating scoop when I got the Ronaldo interview. You mean your sycophantic, buttock-kissing- No, no. When- ... eyeball-glazing love affair
... Ronaldo left Manchester, I did- Is there a possibility that the common denominator of fallouts might be some of Ronaldo's behavior? Is there a possibility in your- No
... balanced, unsure- No ... like kissing Ronaldo's backside- No ... mentality?
No. No, absolutely not. Well, then you're a bloody fool then, aren't you? I'm saying, Tony, what- And your, and your wi- I'm finished ... yeah
... in your wide experiences- Yeah ... of managing players and understanding- Yeah ... the dynamics behind the scenes-
Yeah ... you can't even see beyond the end of your nose that there might be a common denominator when problems occur- Okay
... that might be- Do you know what I'm reading? ... Ronaldo's behavior. No? No? Do you know what I'm reading? I just tapped in while we're talking into Google,
"Did Simon Jordan ever play football?" And I- No, I owned a football club and dealt with players, you wally. I know, I, I, I- What's the matter with you? I know.
Do better, Piers. You're a good journalist at times. But the junior football- Do better