Transcript · Persian → Arabic
Persian → Arabic transcript
أحباؤنا الذين
جاؤوا إلى الميدان من مختلف القطاعات
وعملوا بعشق، وبكل حماس وبكل صدق، وخدموا، يجب أن نشكر كل هؤلاء،
الله يجزيهم خيرًا. نشكر شعبنا العزيز على أنه...
بالفعل وبشكل لا يُصدَّق
أظهروا أمن البلاد
وصلابة البلاد ووحدتها وتآلفها للعالم. كثيرًا ما يتكلم
الإنسان كثيرًا، لكن واقع المجتمع شيء آخر. الآن شعبنا العزيز في بلادنا يرى
أنه فيما يتعلق بالخدمات التي
تقدّمها الوحدات المختلفة في الحكومة
لا يعاني من أي نقص، وهذا
بفضل الجهود الدؤوبة لِأعزّائنا ليلًا ونهارًا. دائمًا عندما كان يأتي العيد كنا
نعاني من النقص،
كنا لا نكفي، وترتفع الأسعار. وعندما كان يحلّ شهر رمضان المبارك كان يحدث شيء
كهذا أيضًا. انظروا، كان لدينا عيد، وكانت هناك حرب، وكان شهرًا مباركًا،
ومع ذلك لم تكن لدى الناس مشكلة.
وهذا ببركة جهود مديرينا في مختلف الأقسام، ويجب أن
نُقدّرهم عليها.
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (Persian)
عزیزانی که در صنوف مختلف اومدن تو میدان عاشقانه، جانانه واقعاً به صورت غیرقابل باوری امنیت کشور رو و
صلابت و وحدت و همدلی رو در کشور به دنیا نشون دادن. خیلی وقتا آدم خیلی حرفا میزنه ولی واقعیت جامعه یه چیز دیگهست. الان مردم عزیز واحدهای مختلف دولت دارن ارائه میدن هیچ کمبودی ندارن و این به خاطر تلاش شبانهروزی عزیزان ماست. همیشه مواقعی که عید میشد ما کمبود داشتیم،
کم میآوردیم، گرون میشد. وقتی ماه مبارک میشد باز یه چنین اتفاقی میافتاد. شما نگاه کنید هم عید بود، هم جنگ بود، هم ماه مبارک بود، ولی خب مردم مشکل نداشتن. و این به برکت تلاش مدیران ما در مجموعه قسمتهاست که باید ازشون قدردانی کرد.
