Transcript · English → French
Celebrating 50 Years of Pumping Iron
Incroyable.
Plus de 50 ans plus tard, Arnold et moi faisons toujours cet exercice,
le rowing à la barre T. Ça s'appelle soulever de la fonte.
Il y a plus de 50 ans, on n'avait pas ces machines sophistiquées.
On avait de la fonte, on soulevait de la fonte, du sang, de la sueur et des larmes,
et on bottait des fesses.
Et au fait, l'année prochaine, ce sera le plus grand,
le 50e anniversaire du
docu-fiction, Pumping Iron.
On est toujours là, mon pote, et on botte toujours des fesses.
Et au fait,
à la fin de cette journée, je veux juste manger mon gâteau.
Ouais, bébé.
Pumping Iron
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (English)
Amazing. Over 50 years later, Arnold and I are still doing this exercise, T-bar rows. This is called pumping iron. Back over 50 years ago, we didn't have the fancy machine. We had iron, pumping iron, blood, sweat, and tears,
kicking butt. And by the way, next year we're gonna have the biggest, the 50th anniversary of the documentary drama, Pumping Iron. We're still here, buddy, still kicking butt.
And by the way, at the end of this day, I just wanna eat my cake. Yeah, baby. Pumping iron
