Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Tenemos reactores que están, que están empaquetados
en, ya sabes, dispositivos del tamaño de un contenedor
del tamaño de un contenedor de envío, y estamos
construyendo esos contenedores en una fábrica y
enviándolos al sitio y organizándolos en conjuntos.
Cuando el aire pasa sobre ese material, absorbe
CO2. Cuando ese material está, está cargado,
toma unos 30 minutos, tomamos ese reactor
fuera de línea, lo calentamos y eso libera el CO2,
que es el producto, y luego ese reactor
se vuelve a poner en servicio. Entonces, ya sabes, tenemos
cientos o miles de reactores operando
al unísono, así que tenemos algunos que siempre están capturando
y otros que están entregando el CO2. Los
ingredientes para un proyecto de captura directa de aire
son que, ya sabes, necesitas acceso a tierras y
tierras que tengan la geología adecuada para, ya sabes,
para secuestrar el CO₂ o un caso de uso para el
CO₂. Y además también necesitas estar asociado
y tener acceso a energías renovables también porque
la captura directa de aire es un proceso bastante
intensivo en energía. No hay un producto real porque, en última
instancia, lo que estamos haciendo es eliminación. Y
el producto que estamos generando es en realidad
que, por la forma en que se está monitoreando y
registrando todo, en realidad es un instrumento fiscal.
En realidad es un crédito de eliminación de carbono, que
es el verdadero producto financiero que vendemos.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (English)
We have reactors that are that are packaged into con- you know, container-sized, uh, shipping container-sized devices and so we are building those containers in a factory and shipping them out to site and arranging them into arrays.
When air passes over that material, it absorbs CO2. Uh, when that material is is loaded, it takes about 30 minutes, uh, we take that reactor offline, heat it up, and that releases the CO2, which is the product, uh, and then that reactor
is put back in service. So, you know, we have hundreds or thousands of reactors operating in unison, so we have some that are always capturing and some that are delivering the CO2. The ingredients for a direct air capture project
is that, you know, you need access to land and land that has the right geology for, you know, for sequestering the CO2 or a use case for the CO2. And then you also need to be partnered and have access to renewables as well because
direct air capture is a fairly energy in- intensive process. There is no real product because ultimately what we're doing is we're doing disposal. And the product that we're generating is actually through the way things are being monitored and
tracked, it's actually a fiscal instrument. It's actually a carbon removal credit, which is the actual financial product that we sell.
