Transcript · Turkish → Spanish
Turkish → Spanish transcript
- Luego los medios de espectáculos…- No ha sido desde hace tantísimo tiempo.
Puede que justo hace poco se haya cruzado con usted.
- Sí, llevábamos seis años detrás de usted.
Al final los hemos atrapado así, juntitos. Estamos muy felices.
- Por favor, cariño, tampoco es para tanto.
La verdad es que sí ha sido tanto, señor.
Estamos en Manifest,¿ qué le gustaría decir?
Bienvenida, antes que nada.¿ Señorita Aybüke?
Yo me uno como la séptima integrante de Manifest.
Venimos para apoyar a nuestras hermanas, o sea, que exista una unión así,
una alegría así, una alegría de chicas, nos ha venido muy bien a todas.
Por eso quisimos estar a su lado.
Y también alcanzamos a llegar a su último concierto. Sí, es una noche bonita.
Estamos emocionadas,
a ver qué pasa.-¿ Tienen alguna canción que les guste, que canten juntas?
¿ Hay alguna canción?- Su última canción es bonita,“ Hileli”.-¿ Hay alguna
que se sepan? - Aquí está“ Hileli”. La última canción.-¿ Es nueva?
Sí, lo siento.- O sea, sí,
la escuchamos juntos, nos encanta.
Pero ella tiene muchas más.-¿ Señorita Aybüke? La mía creo que es“ Snap”.
Creo que es mi favorita.
Pero las nuevas...- Las nuevas...- Exacto.
Nosotros también lo vemos muy bien, tienen una relación muy bonita.
Por cierto,¿ qué está haciendo usted, cómo le va, señorita Aybüke? Va muy bien.
Yo ya estoy en Şanlıurfa.
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
- Sonra sizi magazin... - O kadar uzun zamandır değil. Size daha yeni denk gelmiş olabilir. - Evet, 6 yıldır sizin peşinizdeydik. En sonunda yakaladık böyle yan yana. Çok mutluyuz. - Estağfurullah, canım o kadar da değil de. Vallahi o kadar oldu efendim.
Manifest'teyiz, neler söylemek istersiniz? Hoş geldiniz öncelikle. Aybüke Hanım? Ben Manifest'in 7. üyesi olarak katılıyorum. İşte kız kardeşlerimize destek olmak için geldik. Yani böyle bir birlik olması, böyle bir neşe, kız neşesi olması hepimize çok iyi geldi. O yüzden yanlarında olmak istedik. Son konserine de yetiştik. Evet, güzel bir akşam.
O yüzden yanlarında olmak istedik. Son konserine de yetiştik. Evet, güzel bir akşam. Heyecanlıyız bakalım. - Var mı sevdiğiniz bir şarkısı, ortaklaşa söylediğiniz? Heyecanlıyız bakalım. - Var mı sevdiğiniz bir şarkısı, ortaklaşa söylediğiniz? Bir şarkı var mı? - Son şarkıları güzel, "Hileli". - Var mı bir tane bildiğiniz? - İşte "Hileli". Son şarkı. - Yeni mi? He, özür dilerim. - Yani evet,
beraber dinliyoruz severek. Onun daha çok vardır ama. - Aybüke Hanım? beraber dinliyoruz severek. Onun daha çok vardır ama. - Aybüke Hanım? En sevdiğim herhalde diye düşünüyorum. Ama yenileri... - Yenileri... - Aynen. Efendim sizi de çok iyi gördük,
