Transcript · Persian → English
Analysis of a significant agreement
An opportunity has arisen, and if we
lose it, we will face strange problems.
Where has this opportunity appea— emerged? In the agreement.
Go read this agreement, it is unprecedented.
Since World War II, no
memorandum, no document signed by the US
president has granted this many concessions to the opposing side,
nor in return taken on so many commitments for itself.
Nine times the US has stated it is committed,
using the terms "undertake" and "commit," three of which
are shared with Iran, Iran is also committed. One is preserving sovereignty, respecting
national sovereignty, itself and its supporters. Another is the cessation of hostilities.
And it is signed; the signatures of two presidents are at the bottom.
I don't at all— I don't trust America either.
But in any case, the validity of this document
is much greater and higher than many other documents.
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (Persian)
فرصتی ایجاد شده که این فرصت رو اگر از دست بدیم ما دچار مشکلات عجیب میشیم. فرصت کجا پیدا-- ظهور پیدا کرده؟ در تفاهمنامه. شما برید این تفاهمنامه رو بخونید نظیر نداره. بعد از جنگ جهانی دوم هیچ
تفاهمنامه، هیچ سندی که به امضای رئیس جمهور آمریکا رسیده باشه اینقدر امتیاز به طرف مخالف نداده و اینقدر در مقابل اون تعهد برای خودش حاصل نکرده. نه مرتبه آمریکا گفته متعهد میشود با تعبیر undertake و commit که سه تاش
با ایران مشترکه، ایران هم متعهده. یکیش حفظ حاکمیت، احترام به حاکمیت ملیه، خود و طرف دارانش. یکی هم ترک مخاصمه. بعد هم امضا شده، امضای دو تا رئیس جمهور زیرشه. من اصلاً-- منم اعتماد ندارم به آمریکا. اما به هر حال اعتبار این سند از خیلی از
سندهای دیگه بیشتر و بالاتره