Transcript · English → Spanish
Dark Comedy Dialogue on Violence and Beliefs
Muy bien, chicos, ¿lo tienen? Irrumpimos rápido en el campamento y matamos a todos,
nosotros
saqueamos todo. ¿Alguna pregunta?
Jefe, hay una cosa que no entiendo.
Nos dijiste que Alá dijo que toda vida es sagrada. Matarlos no está bien,
¿verdad?
No, no, son las vidas de los musulmanes las que son sagradas.
Los demás nos importan una mierda.
Sí, pero Alá no te habló hasta hace poco para
revelarte el Corán.
Quizá la gente de ese campamento aún no se ha enterado.
¿No deberíamos hablar con ellos antes de atacar?
No, no, no, es demasiado tarde. Deberían haberse informado.
Oye, dijiste que Alá creó la Tierra y todo lo que hay en ella.
La Tierra ha existido durante muchísimo tiempo.
¿Por qué esperó tanto para mostrarse?
Eh, bueno, esperaba a un hombre tan valiente
y valeroso como
yo. Antes de eso, no había nadie en quien pudiera confiar.
Mmm.
¿Y por qué no les habló a todos al mismo tiempo para que todo el mundo
se hiciera musulmán a la vez?
Mmm.
Espera. Dame un segundo. Tengo que hablar con mi socio.
Tu primo es un auténtico dolor de culo.
Siempre ha sido así.
Mierda, ¿le hablaste de las 72 vírgenes ardientes?
Sí, pero es de los que solo creen lo que
ven.
Creo que vamos a tener que cargárnoslo para dar ejemplo.
No. ¿Cómo se supone que le explico eso a mi tío?
Sí, pero necesitamos el dinero, tío. Te recuerdo que le debes 500 dinares a
ese tipo
porque mataste a una de sus cabras.
Por cierto, ¿cómo conseguiste matar a esa cabra?
Eso no importa. Pero sí, tienes razón. Tenemos que matarlo.
Hazlo rápido.
No te preocupes. Soy un
profesional.
El miedo, no hay nada mejor para hacer que alguien haga lo que sea
quieras.
End of transcript · 299 words · machine translated
Original transcript (English)
All right, boys, you got it? We rush the camp fast, we kill everybody, we loot everything. Any questions? Boss, there's one thing I don't understand. You told us Allah said every life is sacred. Killing them, that's not cool,
right? No, no, it's the lives of Muslims that are sacred. The others, we don't give a shit. Yeah, but Allah only spoke to you recently to reveal the Quran.
Maybe the people in that camp haven't heard yet. Shouldn't we go talk to them first before we attack? No, no, no, too late. They should have done their research. Hey, you said Allah created the Earth and everything on it. The Earth has been around a really long time.
Why did he wait so long to show himself? Uh, well, he was waiting for a man as brave and valiant as me. Before that, there was nobody he could trust. Hmm.
And why didn't he just speak to everybody at the same time so the whole world would become Muslim together? Hmm. Wait. Give me a second. I need to talk to my associate. Your cousin is a real pain in the ass.
He's always been like that. Shit, did you tell him about the 72 hot virgins? Yeah, but he's the type who only believes what he sees. I think we're going to have to take him out, make an example.
No. How am I supposed to explain that to my uncle? Yeah, but we need the money, man. I remind you that you owe 500 dinars to that guy because you killed one of his goats. By the way, how did you even manage to kill that goat?
That's not important. But yeah, you're right. We have to kill him. Just make it quick. Don't worry. I'm a pro. Fear, nothing better to make someone do whatever
you want.
