Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
その男がいつ死ぬかに金
を賭けた。
１か月以内に死ね
ば責任者がその金を手に
することになっていた。
１か月から６か月の間に死んだ
ら見知らぬ男のほうが金を
受け取った。
そしてこの賭けは珍
しくなかった。市中のあちこち
で人々が、死にゆく隣人や
自分の家族にまで賭けを
していた。医者たちでさえ
このゲーム
に加わりどれだけ金
を稼げるか試していた。
警察が捜査に乗り出し、
やがてそのゲームは終わった。
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (English)
He bet money on when the man would die. If he died within a month, the person in charge would win the money. the person in charge would win the money. If he died between one and six months, the stranger would get the money. And this betting wasn't rare.
the stranger would get the money. And this betting wasn't rare. People across the city gambled on their dying neighbors and People across the city gambled on their dying neighbors and even their own family members. Even doctors joined in on the game, seeing how much money they could make.
seeing how much money they could make. seeing how much money they could make. The police started to investigate, and the game eventually stopped.
