Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Or suppose you start again with this combination and then you add another one
y entonces añades otra exactamente como esta.
That way you have two movable pulleys and two fixed pulleys.
And then you hang the load from both pulleys movable pulleys.
Now, how many segments of rope are supporting the movable pulleys? Four.
sostienen las poleas móviles?
So this is the mechanical advantage.
But why does this combination make the mechanical advantage four?
ventaja mecánica sea cuatro?
How does this work?
Let’s imagine that you and three more people are each holding one segment of rope.
estén sosteniendo un segmento de cuerda cada
It would be obvious that each person would support one quarter of the load.
If the load weighs 80 kilos,
If the load weighs 80 kilos,
But it does not matter what is holding the segments. So if you fasten this
Así es que si sujetas este segmento aquí y unes
join these two segments over a fixed pulley,
each the segment still supports 20 kilos and you still pull with 20 more.
But since the
rope can be wound around these pulleys, when you pull up with 20 kilos,
you lift the weight of 80 kilos. The pulley system multiplies your
El sistema de poleas multiplica tu potencia
power by four. So four is the
mecánica. Para hacer las cosas todavía más fáciles,
you can add another fixed pulley so that
you can still apply your force to this rope, but now you can do it by
pulling it down with 20 kilos.
pulling it down with 20 kilos.
sujetadas por el mismo número de segmentos de
so the mechanical advantage remains the same. The pulley system still
siendo la misma. El sistema de poleas aún multiplica
multiplies your force by four. In return, you have to exert
your force over four times the distance moved for the load. You trade distance
por la carga. Tú cambias distancia para obtener
to get power.
de una forma mucho más compacta. Puedes colocar
You can place these two pulleys next to each other on the same axle.
The same with these two. The pulleys still work in
the same way and the mechanical advantage is still four.
mecánica es aún cuatro. Este aparato se llama
This device is called a block. This is another block. The whole system,
pulleys, blocks, and ropes, is called a block and tackle.
The more pulleys and segments of rope a block and tackle has,
the greater the mechanical advantage and the
the greater the mechanical advantage and the
pulleys are simple machines that you can use in many different combinations to
pulleys are simple machines that you can use in many different combinations to
help you in your work,
but in all of them you either change the direction of your force with one or
more fixed pulleys, or you change the distance
to obtain force. Generally to
lift something with a block
End of transcript · 493 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
O supón que empiezas de nuevo con esta combinación y entonces añades otra exactamente como esta. Así tienes dos poleas móviles y dos poleas fijas. Y a continuación cuelgas la carga de ambas poleas móviles. Ahora, ¿cuántos segmentos de cuerda
sostienen las poleas móviles? Cuatro. De modo que esta es la ventaja mecánica. Pero, ¿por qué esta combinación hace que la ventaja mecánica sea cuatro? ¿Cómo funciona esto?
Vamos a imaginar que tú y tres personas más estén sosteniendo un segmento de cuerda cada una. Sería obvio que cada persona soportaría la cuarta parte de la carga. Si la carga pesa 80 kilos, entonces cada persona soporta 20 kilos.
Pero no importa lo que sostiene a los segmentos. Así es que si sujetas este segmento aquí y unes estos dos segmentos sobre una polea fija, cada segmento soporta aún 20 kilos y tú aún tiras con 20 más. Pero puesto que la cuerda puede
arrollarse por estas poleas, cuando tiras hacia arriba con 20 kilos, elevas el peso de 80 kilos. El sistema de poleas multiplica tu potencia por cuatro. De modo que cuatro es la ventaja mecánica. Para hacer las cosas todavía más fáciles,
puedes añadir otra polea fija, de modo que puedas aplicar todavía tu fuerza a esta cuerda, pero ahora puedes hacerlo tirando de ella hacia abajo con 20 kilos. Las poleas móviles están todavía sujetadas por el mismo número de segmentos de
cuerda, de modo que la ventaja mecánica sigue siendo la misma. El sistema de poleas aún multiplica tu fuerza por cuatro. A cambio, tienes que ejercer tu fuerza cuatro veces la distancia desplazada por la carga. Tú cambias distancia para obtener
potencia. Ahora, supón que dispones estas poleas de una forma mucho más compacta. Puedes colocar estas dos poleas una al lado de la otra sobre el mismo eje. Lo mismo con estas dos. Las poleas todavía funcionan de la misma manera y la ventaja
mecánica es aún cuatro. Este aparato se llama cuadernal. Este es otro cuadernal. El conjunto del sistema, poleas, cuadernales y cuerdas, se llama aparejo. Cuantas más poleas y segmentos de cuerdas tiene un aparejo, mayor es la ventaja
mecánica y más pesadas cargas puede elevar. Por consiguiente, las poleas son máquinas simples que puedes utilizar en muy diversas combinaciones para ayudarte en tu trabajo, pero en todas ellas tú o bien cambias la dirección de tu fuerza
con una o más poleas fijas, o bien cambias la distancia para obtener fuerza. Generalmente para elevar algo con un aparejo.
