Transcript · French → English
Political Commentary on Youth Protests
We need to restore the value of hard work.
We need to restore the sense of responsibility, that is,
the opposite of what the left is, which advocates chaos, something
I do not accept. Thank you, Mr. President.
So I heard, uh, that young people are revolting.
We just need to put things into perspective.
The gatherings that brought together the
most people had five hundred attendees.
And just for your information, there are nearly one million young people who
are in
compulsory education in the Wallonia-Brussels Federation, I'll let you make
the comparison. So we were told: The vandals are adults.
Well, Mr. Magnette, you are certainly misinformed because
believe it or not,
the police arrested young people aged thirteen, fourteen
years old, and all you have to do is look at the images on social media.
So, we're also told: But they have to defend themselves in the face of a
dramatic
situation, tuition fees that have not been indexed since
2011, a
bus fare that today is identical to that of 2019, since you had
forgotten to fund your one-euro per month measure,
but above all, one of the best-funded education systems on the
planet. And one of the best-funded education systems
on the planet,
is still not enough. They need more, they always need
more. So what we heard from the
former mayor of Charleroi was quite staggering.
There, you see, we have parties that don't condemn it,
but we also have
parties, and that, that's the entire intellectual left,
you know, the left that lives
in the upscale neighborhoods, who tells the small shopkeeper
from Liège that he must understand the student who came
to vandalize his video game store.
There isn't a single video game left, and the citizen must
understand that their car was destroyed in front of their house because
you see, we must show empathy, ladies and gentlemen.
Then there's a third category, and that's the worst one,
the ones who stir things up,
the ones who incite, the ones who manipulate. They're there.
It's the far left, the far left in Liège.
Supposedly, it was because of Boucher that there were
excesses when
I went to Liège, but I see I mustn't go there.
So, Mr. Minister, my question is very simple:
what are you going to do to
take back control, also sanction the parents and
ban
TikTok, which is a propaganda tool today?
You see, TikTok is a social network owned by the
Chinese, and
all our security services explain to us that it is
used as a propaganda tool,
as a tool that, for example, when you post a video
about Ukraine, you'll get a thousand views, but when you
post a video about Gaza, you'll get a million views because they
know the consequences it has for public opinion here.
As for the rest, I'm telling you, whether you like it or not,
I will continue, as long as it is legal, to be on
TikTok to prevent parties like yours from having
a monopoly over these networks, because that's what you're after,
to be the only ones telling your lies to a
generation you tell from morning till night that it isn't doing
well, rather than investing in intelligence, in
knowledge, in work, telling them that in
life, you get nothing for nothing, that you have to be capable of making
efforts and that the state, the state does not exist.
The state, ladies and gentlemen, is each and every one of
us. So when I hear some people
complain that
schools don't provide tissues and that they have to bring them,
I tell myself that the biggest problem in our society today is a
mindset problem. We need a return to values.
We need a return to the value of effort.
We need a return to the value of responsibility, that is to say
the opposite of what the Left stands for, which promotes chaos, something
I don't accept
End of transcript · 669 words · machine translated
Original transcript (French)
Il faut un retour du sens de l'effort. Il faut un retour du sens de la responsabilité, c'est-à-dire l'opposé de ce qu'est la gauche qui prône la chianlie, ce que je n'accepte pas. Merci monsieur le président. Alors j'ai entendu euh, la jeunesse se révolte.
Faut juste remettre les choses en perspective, les rassemblements qu'ont réuni le plus de gens, ils étaient cinq cents. Et juste pour votre information, il y a près d'un million de jeunes qui sont dans
l'enseignement obligatoire en fédération Wallonie-Bruxelles, je vous laisse faire la comparaison. Alors, on nous a dit : Ce sont des adultes les casseurs. Beh, monsieur Magnette, vous êtes certainement mal informé puisque figurez-vous que la police a arrêté des jeunes de treize, quatorze
ans et il suffit de regarder les images sur les réseaux. Alors, on nous dit aussi : Mais ils doivent se défendre face à une situation dramatique, un Minerval qui n'a plus été indexé depuis 2011, un
prix du bus qui aujourd'hui est identique à celui de 2019 puisque vous aviez oublié de financer votre mesure à un euro euh, par mois, mais surtout un des enseignements les mieux financés de la planète. Et un des enseignements les mieux financés de la planète,
c'est pas encore assez. Il en faut plus, il en faut toujours plus. Alors ce qu'on a entendu de la part de l'ancien bourgmestre de Charleroi est assez effarant. Là, vous voyez, on a des partis qui condamnent pas, mais on a aussi des
partis et ça, c'est toute la gauche intellectuelle, vous savez, la gauche qui vit dans les beaux quartiers, qui explique au petit commerçant de Liège qu'il doit comprendre l'étudiant qui est venu vandaliser son magasin de jeux vidéo.
Y a plus un jeu vidéo disponible, que le citoyen doit comprendre qu'on a détruit sa voiture devant la maison parce que vous comprenez, il faut de l'empathie, mesdames et messieurs. Alors y a une troisième catégorie, celle-là, c'est la pire, c'est ceux qui agitent,
c'est ceux qui chauffent, c'est ceux qui manipulent, ils sont là. C'est l'extrême gauche, l'extrême gauche à Liège. Soi-disant, c'était à cause de Boucher qu'il y avait des débordements quand j'allais à Liège, mais je vois que je dois pas y aller.
Alors monsieur le ministre, ma question est très simple : qu'allez-vous faire pour reprendre en contrôle, sanctionner également les parents et interdire TikTok qui est un organe de propagande aujourd'hui ?
C'est que vous voyez, TikTok, c'est un réseau social qui appartient aux Chinois et nous avons tous nos services de sécurité qui nous expliquent que c'est utilisé comme un organe de propagande, comme un organe qui, par exemple, lorsque vous postez une vidéo
sur l'Ukraine, vous aurez mille vues, mais lorsque vous postez une vidéo sur Gaza, vous aurez un million de vues, car ils savent les conséquences que ça a dans notre opinion publique. Et pour le reste, je vous le dis, ne vous en déplaise, je continuerai tant que c'est légal à être sur
TikTok pour empêcher des formations comme les vôtres d'avoir le monopole sur ces réseaux parce que c'est ce que vous cherchez, à être les seuls pour raconter vos salades à une jeunesse à qui vous lui dites du matin au soir qu'elle va pas bien plutôt que d'investir dans l'intelligence, dans
le savoir, dans le travail, de leur dire que dans la vie, on n'a rien sans rien, qu'il faut être capable de faire des efforts et que l'État, l'État n'existe pas. L'État, mesdames et messieurs, c'est chacune et chacun d'entre nous. Et donc quand j'entends certains qui se
plaignent que l'école ne fournit pas les mouchoirs et qu'il faut les apporter, je me dis que le plus grand problème de notre société aujourd'hui est un problème de mentalité. Il faut un retour des valeurs. Il faut un retour du sens de l'effort.
Il faut un retour du sens de la responsabilité, c'est-à-dire l'opposé de ce qu'est la gauche qui prône la chianlie, ce que je n'accepte pas
