Transcript · English → Spanish
Critique of Democracy and Freedom
Cuando las masas no pueden identificar quién las guía realmente, se les puede hacer creer que se gobiernan a sí mismas. A este sistema lo llaman democracia.
¿Pero qué es la democracia en la práctica? Es el dominio de la cantidad sobre la calidad. Es el triunfo de la manipulación sobre la sabiduría.
Es un sistema diseñado para asegurar que las masas crean que son libres, mientras sirven a propósitos que no comprenden.
Miren cómo opera este sistema. Siempre hay dos partidos, a veces tres, que parecen oponerse entre sí.
El público los ve pelear. Cuando un partido agota la paciencia del público, el otro asume el poder.
Luego el ciclo se repite. La gente cree que ha elegido. En realidad, nada ha cambiado.
La palabra libertad se invoca constantemente. ¿Pero qué significa la libertad para quienes gobiernan?
Significa libertad para perseguir sus intereses sin interferencias. ¿Y qué significa la libertad para el hombre común?
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (English)
When the masses cannot identify who truly guides them, they can be led to believe they are governing themselves, they call this system democracy. But what is democracy in practice? It is the rule of quantity over quality. It is the triumph of manipulation over wisdom. It is a system designed to ensure that the masses believe they are free, while serving purposes they do not understand. Look at how this system operates. There are always two parties, sometimes three, who appear to oppose one another. The public watches them fight. When one party exhausts public patience, the other takes power.
Then the cycle repeats. The people believe they have made a choice. In reality, nothing has changed. The word freedom is constantly invoked. But what does freedom mean to those who rule? It means freedom to pursue their interests without interference. And what does freedom mean to the common man?
