Transcript · Swedish → French
Swedish → French transcript
Une échelle, une échelle.
D'accord.
Que fais-tu, Mohammed ?
On entre simplement ?
Que fais-tu ?
Tu penses que tu vas monter ici ?
Je veux parler à Maria.
Tu penses que tu vas monter ici ?
Pourquoi tu restes près de moi ?
Non, Wallah.
Non, que vas-tu faire alors ?
Je veux te parler, Maria.
Que veux-tu ? Tu parles avec moi depuis longtemps maintenant.
J'ai pitié de toi.
Pars d'ici.
Mohammed, tu ne montes pas ici.
Tu n'entreras pas chez moi.
Tu n'entreras pas chez moi, Mohammed.
Tu n'entreras pas chez moi.
Il m'a poignardé avec un couteau, Maria.
Il m'a poignardé avec un couteau.
Il m'a poignardé avec un couteau, un grand couteau à viande.
Vous avez vu ça ?
Il a cassé la vitre avec une pierre.
Mohammed.
Mohammed.
Laisse-moi entrer là-dedans pour qu'il entre.
Il entre, Maria.
Mohammed, c'est toi qui as poignardé ?
Mohammed.
Mohammed, tu m'as déjà poignardé.
Wallah, je ne monte pas là-haut.
Wallah, je n'arrive pas à monter ici.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Swedish)
En stege, en stege. Okej. Vad gör du Mohammed? Ska vi bara gå in? Vad gör du?
Tror du du kommer upp här? Jag vill prata med Maria. Tror du du kommer upp här? Varför står du med mig? Nej, Wallah.
Nej, vad ska du göra då? Jag vill prata med dig Maria. Vad vill du? Du har ju stått och pratat med mig länge nu. Jag tycker synd om dig. Gå härifrån.
Mohammed, du kommer inte upp här. Du kommer inte in i mitt hem. Du kommer inte in i mitt hem Mohammed. Du kommer inte in i mitt hem. Han högg mig med en kniv Maria.
Han högg mig med en kniv. Han högg mig med en kniv, en stor köttkniv. Såg ni det? Du, han krossade glaset med en sten. Mohammed.
Mohammed. Släpp in mig på där så han kommer in. Han kommer in Maria. Mohammed, högg du. Mohammed.
Mohammed, du högg mig redan. Wallah, jag kommer inte upp hit. Wallah, jag kommer inte upp hit.
