Transcript · Arabic → English

Importance of Understanding Religious Knowledge

These skills

are skills

that is, eliciting meaning from the text.

By exercising the mind with them, the student advances. This is a benefit

of scholarly lessons that you do not find in books.

They sharpen your mind and strengthen your understanding.

They improve your connection to knowledge if you receive it properly by learning

from its qualified experts.

Through this,

your affiliation with them becomes valid, and you become well versed in

the meanings of knowledge.

This

intellectual exercise

surpasses

what practitioners of mathematics,

chemistry, and physics engage in.

Evidence of this is that Almighty God made the sciences of

revelation

the sciences of the most intelligent people, namely the prophets.

The greatest thing through which intelligence, understanding, and perception emerge

is religious knowledge

related to revelation, meaning the Quran and the Sunnah in the religion of

Islam.

As for those sciences, although they give

the mind strength and sharpness, especially the sciences of

mathematics,

algebra, and geometry, they

fall short of

what arises within the soul

from the sciences of the prophets, which come from revelation. Why do they

fall short?

I will answer you shortly, as our common folk say.

Because the sciences of the prophets produce intelligence

along with purity,

making them beneficial to the soul and refining it.

As for those sciences, calamity may arise

from intelligence,

as evidenced by

the atomic bomb and others.

This intelligence brought about these weapons that kill people,

and though they are beneficial in some ways, they are harmful in many others.

The sciences of revelation benefit and do no harm in any respect.

Therefore,

Abu Bakr ibn al-Arabi said in Ahkam al-Qur'an, regarding the verse on

ablution,

“I discussed

with a group of our companions in Baghdad the issues

derived from this verse, and they exceeded 850

issues.”

Whoever says, “We understand the Quran, and we understand it. We do not need to study under shaykhs, nor do

we need to receive knowledge, for we are intelligent.”

Give him a verse like this. Tell him, “Go on, derive just one hundred

from it.”

The point of this is to direct attention to

the importance of correctly understanding Islamic law and beneficial learning from it,

without disparaging the sciences from which people benefit.

But to declare that those sciences are inferior to the knowledge of

Islamic law, and that the intelligence of those devoted to Islamic law, if

their knowledge is sound and their understanding strong, is superior

to the intelligence of those people.

Some people imagine these sciences are for those of limited

intelligence. This is profound ignorance, for the most intelligent

and complete in intelligence are the prophets, peace and blessings be upon them.

End of transcript · 449 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هذه المهارات مهارات يعني استنطاق النص وتحريك الذهن بها يترقى الطالب، وهذه فائدة الدروس العلمية التي لا تجدها في الكتب

إنما يحد ذهنك ويقوى فهمك ويحسن تعلقك بالعلم إذا تلقيته تلقيا صحيحا بالأخذ عن أهله، فبهذا يصح انتسابك إليهم وتكون وقافا على

معاني العلم. وهذه الرياضة تفوق ما يتعاطاه أهل الرياضيات

والكيمياء والفيزياء. ويدل على هذا أن الله عز وجل جعل علوم الوحي علوم أذكى الأذكياء الذين هم الأنبياء. فأعظم ما يبرز به الذكاء والفهم والإدراك

هو العلم الشرعي المتعلق بالوحي يعني بالقرآن والسنة في دين الإسلام. وأما تلك العلوم فهي وإن كانت تكسب العقل قوة وحدة وخاصة علوم

الرياضيات والجبر والهندسة، إلا أنها تتطامن دون ما يحدث في النفس من علوم الأنبياء التي من الوحي. لماذا

تتطامن؟ أجيبها لكم من قريب مثل ما يقول عوامنا. لأن علوم الأنبياء تولد الذكاء مع الزكاء فتكون مصلحة للنفس مهذبة لها.

وأما تلك العلوم فقد تولد مع الذكاء البلاء، ويدل على ذلك القنبلة النووية وغيرها. هذا الذكاء جاب هذه الأسلحة التي تقتل الناس

وإن كان نفع في جوانب لكن ضر في جوانب كثيرة. أما علوم الوحي تنفع ما تضر في أي في أي جانب. ولذلك أبو بكر بن العربي قال في أحكام القرآن عند آية الوضوء

تذاكرت مع جماعة من أصحابنا في بغداد المسائل المستخرجة من هذه الآية فزادت عن خمسين وثمانمئة مسألة. اللي يقول حنا نفهم القرآن وحنا نفهم ما يحتاج ندرس على المشايخ ولا

نحتاج نتلقى ونحن أذكياء. أعطه مثل هذه الآية. قل يا الله استخرج لي مئة فقط منها. والمقصود من هذا هو توجيه الأنظار إلى العناية بالفهم الصحيح للشرع والتلقي النافع له

دون الإزراء على العلوم التي ينتفع بها الناس. لكن للإعلان بأن تلك العلوم هي دون علم الشريعة، وأن ذكاء المتعلقين بالشريعة إذا صحت علومهم وقويت فهمهم أعلى من ذكاء أولئك.

فما يتوهم بعض الناس بأن هذه العلوم لمن نقص ذكاؤه. هذا جهل بالغ، فإن أذكى الأذكياء وأتمهم في ذكائهم الأنبياء عليهم الصلاة والسلام.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.